Иван Смелик — Зимняя история tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зимняя история", wykonawca: Иван Смелик.
Tekst piosenki
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Поутру капризная метель
Снежную закружит карусель —
Я тебя целую и ко всем ревную:
Что моей судьбой ты станешь, я не ожидал!..
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет.
Мне дорог к тебе не разобрать,
Но важней всего на свете знать,
Что меня ты любишь и моею будешь
И собой согреешь жизнь холодную мою…
Я люблю твой нежный голосок,
Мне твой дорог каждый волосок…
Мы с тобой летали, вместе засыпали,
И снежинки пели колыбельную свою.
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zimowa historia:
Znalazłyśmy się w niej ty i ja.…
Ugryzły nas zimne kałuże, zamarzły kałuże,
I mróz kłujący nasze dusze palą…
Rano kapryśna śnieżyca
Śnieg kręci karuzelę —
Całuję cię i jestem zazdrosna o wszystkich.:
Nie spodziewałem się, że będziesz moim przeznaczeniem!..
Biały śnieg leci, wiruje
I na ziemię śpi…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu.
Nie mam dla Ciebie żadnych dróg.,
Ale najważniejszą rzeczą na świecie jest wiedzieć,
Że mnie kochasz i będziesz moją
I rozgrzejesz moje zimne życie…
Kocham twój delikatny głos.,
Zależy mi na każdym włos.…
Lataliśmy razem, zasypialiśmy.,
I płatki śniegu śpiewały swoją kołysankę.
Biały śnieg leci, wiruje
I na ziemię śpi…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu…
Zaoszczędzi od mrozu…
Zaoszczędzi od mrozu…
To zimowa historia:
Znalazłyśmy się w niej ty i ja.…
Ugryzły nas zimne kałuże, zamarzły kałuże,
I mróz kłujący nasze dusze palą…
Biały śnieg leci, wiruje
I na ziemię śpi…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu…
Biały śnieg leci, wiruje
I na ziemię śpi…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu…
Ukryje ją przed zamiecią.,
Zaoszczędzi od mrozu…
Zaoszczędzi od mrozu…
Zaoszczędzi od mrozu!..