Ivana Spagna — il cerchio della vita , Circle of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "il cerchio della vita , Circle of Life", wykonawca: Ivana Spagna.
Tekst piosenki
E un bel giorno ti accorgi che esisti
Che sei parte del mondo anche tu Non per tua volont. E ti chiedi chiss
Siamo qui per volere di chi
Poi un raggio di sole ti abbraccia
I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta cos¬, ogni dubbio va via
E i perch© non esistono pi№.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer
In un fiore che ancora vivr.
Poi un soffio di vento ti sfiora
E il calore che senti sar
La forza di cui hai bisogno.
Se vuoi rester forte dentro di te.
Devi solo sentirti al sicuro
C' qualcuno che sempre con noi.
Alza gli occhi e se vuoi
tu vederlo potrai
e i perch© svaniranno nel blu.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer
In un fiore che vita sar.
E' una giostra che va questa vita che
Gira insieme a noi e non si ferma mai
E ogni vita lo sa che rinascer.
In un fiore che ancora vivr.
ancora vivr.
(Grazie a psiche per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pewnego dnia zdajesz sobie sprawę, że istniejesz
Że nie jesteś częścią świata z własnej woli. I jesteś zaskoczony Chiss
Jesteśmy tu z czyjej woli.
Wtedy promień słońca przytula cię
Twoje oczy są pomalowane na niebiesko
I tak po prostu, wszystkie wątpliwości znikają
Nie ma rękawiczek.
To jest Karuzela, która idzie w tym życiu, że
Kręci się z nami i nigdy się nie zatrzymuje
I każde życie wie, że się odrodzi
W kwiatku, który wciąż żyje.
Wtedy powiew wiatru dotknie cię
I ciepło, które czujesz, będzie
Moc, której potrzebujesz.
Jeśli chcesz być silny w sobie.
Po prostu musisz czuć się bezpiecznie
Jest ktoś, kto zawsze jest z nami.
Podnieś oczy i jeśli chcesz
zobaczysz go będzie można
a okonie znikną na niebiesko.
To jest Karuzela, która idzie w tym życiu, że
Kręci się z nami i nigdy się nie zatrzymuje
I każde życie wie, że się odrodzi
W kwiat, że życie SAR.
To jest Karuzela, która idzie w tym życiu, że
Kręci się z nami i nigdy się nie zatrzymuje
I każde życie wie, że się odrodzi.
W kwiatku, który wciąż żyje.
nadal żyje.
(Dzięki Psyche Dla Poprawek)