Ivano Fossati — All'ultimo amico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All'ultimo amico", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Con il mare proprio sotto casa mia
il mio destino in fondo quale vuoi che sia
ho scelto la mia vita libera
può darsi che non torni più
del mio ricordo fanne un po' quel che vuoi tu ho scelto la mia vita libera
può darsi che non torni più
del mio ricordo fanne un po' quel che vuoi tu.
E tutto il tempo in cui non ho vissuto
gli anni passati a guardare che tornava e chi no quelli non li ricordare
quelli non ci sono più
apri un po' gli occhi resti solamente tu quelli non li ricordare
quelli non ci sono più
apri un po' gli occhi resti solamente tu.
Quando il volo dei gabbiani mi accompagnerà
il vento la mia vela sempre più grande renderà
quando sarò già lontano
e non potrai vedermi più
apri gli occhi allora sarai solo tu quando sarò già lontano
e non potrai vedermi più
apri gli occhi allora sarai solo tu.
Il giorno che la voce del vento si farà lontana
forse sui capelli avrò tutto il bianco del sole ormai
se avrò voglia di tornare
certamente lo farò
spero tanto che non ti ritroverò
se avrò voglia di tornare
certamente lo farò
spero tanto che non ti ritroverò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z morzem tuż pod moim domem
moje przeznaczenie jest w głębi duszy, że chcesz, żeby to było
wybrałem moje wolne życie.
może już nie wróci.
w mojej pamięci robią trochę tego, czego ty chcesz, wybrałem moje życie za darmo
może już nie wróci.
z mojej pamięci dostaniesz to, czego ty chcesz.
I przez cały czas, kiedy nie żyłem
lata spędzone na obserwowaniu, kto wrócił, a kto nie jest tych, którzy ich nie pamiętają
/ align = "left" /
otwórz oczy, ale nie zapamiętaj ich.
/ align = "left" /
otwórz oczy.
Kiedy lot Mew będzie mi towarzyszył
wiatr mój żagiel będzie coraz więcej
kiedy jestem już daleko
i już mnie nie zobaczysz.
otwórz oczy, a będziesz sam, gdy będę daleko.
i już mnie nie zobaczysz.
otwórz oczy, to będziesz tylko Ty.
W dniu, w którym głos wiatru zniknie
może na włosach będę miał całą Biel słońca
jeśli będę chciała wrócić.
oczywiście, że tak.
mam nadzieję, że cię nie znajdę.
jeśli będę chciała wrócić.
oczywiście, że tak.
mam nadzieję, że cię nie znajdę.