Ivano Fossati — Baci e saluti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baci e saluti", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Ho mille posti dove andare
Come i pesci qualunque
Se passa un’ombra sul fondo del lago
Posso nascondermi e aspettare che ritorni
Tutto l’immenso stellato
Dove a Dio piace improvvisarsi pescatore
Di cosìpoco si contenta la natura
Dei pesci
E di chi vuole pigliare
Ho avuto mille posti dove andare
Nelle cittàdei bugiardi
Dove si puògiurare e negare fino all’alba
Con certi giovani mercanti bastardi
Che, non li conosco, signor giudice
Io non so chi sono
Io ho mille posti dove sono stato
Ciao, ciao baci e saluti
Baci e saluti, come sempre
«Non aspettarti niente»
Équello che ho scritto alla ragazza
Che mi era apparsa nel letto
Bellissima, sfrontata, nuda e Bugiarda
Ma di una bellezza senza sentimento
Di una bellezza cosìrara
Ti porteròun regalo al mio ritorno
Un cucchiaio, un bottone, un vestito
Forse niente
Con quei fianchi perfetti
Inganneresti
Tutte le leggi di questo mondo
Per questo avrai baci per regalo
Ogni Natale
E vino allungato con l’acqua delle rose
Ti daranno amore, amore, amore, amore
E non filo spinato
Per questo avrai baci per regalo di Natale
E vino allungato con l’acqua delle rose
Ti daranno amore, amore, amore, amore
Mica filo spinato
Le ho scritto: «credi a me Che ho mille posti dove sono stato»
Ciao, ciao baci e saluti
Alla ragazza
Baci e saluti
Ho mille posti ancora dove andare
Come i pesci qualunque
Se passa l’ombra dell’amore
Posso nascondermi aspettando che ritorni
Tutto quel vuoto stellato
Dove a Dio piace improvvisarsi pescatore
Di cosìpoco si contenta la natura umana
E quella dei pesci sul fondo
Che stanno a guardare
Baci e saluti
Baci e saluti alla ragazza
Baci e saluti
(Grazie a EvaLuna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tysiąc miejsc do zrobienia
Jak ryby
Jeśli cień przechodzi przez dno jeziora
Mogę się ukryć i poczekać, aż wróci.
Wszystkie wielkie gwiazdy
Gdzie Bóg lubi improwizować
Więc natura jest zadowolona
Ryby
I kto chce
Miałem tysiąc miejsc do zrobienia
W miastach kłamców
Gdzie można zaprzeczyć przed świtem
Z niektórymi młodymi kupcami
Nie znam ich, panie sędzio.
Nie wiem, kim jestem.
Mam tysiąc miejsc, w których byłem
Cześć, cześć pocałunki i cześć
Pocałunki i pozdrowienia, jak zawsze
"Niczego nie oczekuj»
Napisałem do dziewczyny
Która pojawiła się w moim łóżku.
Piękna, bezczelna, naga i kłamliwa
Ale o pięknie bez uczucia
O takim pięknie
Przyniosę ci prezent, kiedy wrócę.
Łyżka, przycisk, sukienka
Może nic
Z tymi doskonałymi biodrami
Oszukać
Wszystkie prawa tego świata
Aby to zrobić, będziesz miał pocałunki w prezencie
Każde Boże Narodzenie
I wino z wodą różaną
Dadzą ci miłość, miłość, miłość, miłość
I nie Drut kolczasty
Aby to zrobić, będziesz miał pocałunki na prezent na Boże Narodzenie
I wino z wodą różaną
Dadzą ci miłość, miłość, miłość, miłość
Mika Drut kolczasty
Napisałem do niej: "uwierz mi, że mam tysiąc miejsc, w których byłem»
Cześć, cześć pocałunki i cześć
Do dziewczyny
Pocałunki i pozdrowienia
Mam jeszcze tysiąc miejsc do zrobienia
Jak ryby
Jeśli cień miłości mija
Mogę się ukryć, czekając na jego powrót.
Cała ta gwiezdna pustka
Gdzie Bóg lubi improwizować
W ten sposób jesteś zadowolony z ludzkiej natury
I ryby na dnie
Co oglądają
Pocałunki i pozdrowienia
Pocałunki i cześć dziewczynie
Pocałunki i pozdrowienia
(Dzięki EvaLuna za ten tekst)