Ivano Fossati — Cara democrazia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cara democrazia", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Con santa pazienza
Ho dovuto aspettare
Con quanta buona fede
Sono stato ad ascoltare
Cara, cara democrazia
Sono stato al tuo gioco
Anche quando il gioco
Si era fatto pesante
Cosi mi sento tradito
O sono stato ingannato
Mi sento come partito
E non ancora approdato
Sento un vuoto
Sento un vuoto al mio fianco
E nessuna certezza
Messa nero su bianco
Con benedetta arroganza
Sono stato avvilito
Con quanta leggerezza
Sono stato alleggerito
Cara
Cara democrazia
Cara gemma imperfetta
Equazione sbagliata
Non scritta e mai corretta
Devotissimi della chiesa
Fedelissimi del pallone
Nullapensanti
Della televisione
Siamo i ragazzi del coro
Le casalinghe sempre d’accordo
E la classe operaia
Nemmeno me la ricordo
Democrazie pubblicitarie
Democrazie allo stadio
Democrazie quotate in borsa
Fantademocrazie
Libertàautoritarie
Libertàugualitarie
Democrazie del lavoro
Democrazie del ricordo e della dignità
Ahi che pessime orchestre
Che brutta musica che sento
Qui si secca il fiore e il frutto
Del nostro tempo
Sono giorni duri
Sono giorni bugiardi
Cara democrazia
Ritorna a casa che non étardi
Non sai con quanta pazienza
Ho dovuto aspettare
Non sai con quanta buona fede
Sono stato ad ascoltare
Sono giorni duri
Sono giorni bugiardi
Cara democrazia
Ritorna a casa
Che non ètardi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze Świętą cierpliwością
Musiałem czekać
Z jaką sumiennością
Słuchałem.
Droga demokracja
Byłem w waszej grze.
Nawet gdy gra
Stał się ciężki
Czuję się zdradzony.
Albo zostałem oszukany.
Czuję się jak partia
I jeszcze nie wylądował
Czuję pustkę.
Czuję pustkę obok mnie
I nie ma pewności
Czarna msza na białym
Z błogosławioną arogancją
Byłem zasmucony.
Z jaką łatwością
Ulżyło mi.
Droga
Droga demokracja
Drogi niedoskonały klejnot
Błędne równanie
Niepisane i nigdy nie poprawne
Wielbiciele kościoła
Wierność piłce
Niezły
Telewizja
Jesteśmy z chóru.
Gospodynie domowe zawsze się zgadzają
I klasa robotnicza
Nie pamiętam.
Demokracje promocyjne
Demokracja na stadionie
Demokracje notowane na giełdzie
Fantademokracja
Wolność
Wolność
Demokracja pracy
Demokracja pamięci i godności
Oh, jakie złe orkiestry
Co za zła muzyka, którą słyszę
Tutaj suszone kwiaty i owoce
Naszych czasów
To ciężkie dni
To kłamliwe dni
Droga demokracja
Wraca do domu, co nie jest prawdą
Nie wiesz, z jaką cierpliwością
Musiałem czekać
Nie wiesz, jak sumiennie
Słuchałem.
To ciężkie dni
To kłamliwe dni
Droga demokracja
Powrót do domu
To nieprawda.