Ivano Fossati — E di nuovo cambio casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E di nuovo cambio casa", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
E di nuovo cambio casa
di nuovo cambiano le cose
di nuovo cambio luna e quartiere
come cambia l’orizzonte, il tempo, il modo di vedere
cambio posto e chiedo scusa
ma qui non c'ènessuno come me.
E stasera sera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore stasera
e stasera voglio uscire
che mi facciano parlare
voglio ridere e voglio bere
io stasera cambio amore
ètutto qui.
Ma sapere dove andare
ècome sapere cosa dire
come sapere dove mettere le mani
e io non so nemmeno se ho capito
quando t’ho perduta
qui fioriscono le rose
ma dentro casa èinverno e fuori no.
E vendo casa per un motore
la soluzione èla migliore
un motore certamente puòtirare
la mia fantasia un po' danneggiata
e da troppo parcheggiata
e poi cambiare casa
come cambiano le cose così.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e mi trova che non ho concluso niente
io l’amore l’avevo in mente
ma ho conosciuto solo gente
e posso solo andare avanti
fintanto che nessuno ècome me.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e scopro che non ho capito niente
e allora io stasera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore
cambio numero e quartiere
fintanto che nessuno ècome me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znowu zmieniam Dom.
znowu wszystko się zmienia.
znowu Zmiana Księżyca i okolic
jak zmienia się horyzont, Pogoda, jak widzisz
zmieniam miejsce i przepraszam.
ale nie ma tu nikogo takiego jak ja.
A dziś dam się wykąpać.
moja sukienka dla miłości
zmiana kobiet i zmiana nastroju dziś wieczorem
i dziś chcę wyjść
Niech mówią.
chcę się śmiać i pić
zmieniam dziś miłość
wszystko jest tutaj.
Ale wiedzieć, gdzie iść
tojak wiedzieć, co powiedzieć
jak dowiedzieć się, gdzie położyć ręce
i nawet nie wiem, czy zrozumiałem
kiedy cię straciłem.
tutaj kwitną róże
ale w domu jest zima, a na zewnątrz nie.
I sprzedaję dom dla silnika
rozwiązanie jest najlepsze
silnik z pewnością możepowrót
moja fantazja jest trochę uszkodzona
i od zbyt zaparkowanych
a potem zmienić dom
jak wszystko się zmienia.
I kręci, kręci, kręci, kręci
wraca ponownie na wiosnę
myśli, że nic nie zrobiłem.
kochałem to w umyśle
ale znałem tylko ludzi.
i mogę tylko kontynuować
nikt mnie jeszcze nie widział.
I kręci, kręci, kręci, kręci
wraca ponownie na wiosnę
i stwierdzam, że nic nie rozumiem.
i wtedy dam się dzisiaj umyć.
moja sukienka dla miłości
zmiana kobiet i zmiana nastroju
zmiana pokoju i dzielnicy
nikt mnie jeszcze nie widział.