Ivano Fossati — Good-bye Indiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good-bye Indiana", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Traversate le colline
e il ponte sul confine
good-bye Indiana, train.
Terra rossa sulla faccia
che non dico che mi piaccia
ma oggi piangerei.
Scende il sole dalle rocce
cittànessuna traccia
good-bye Indiana train.
C'èuna lunga canzone
go dolce canzone
che attraversa la notte.
Te quiero, te quiero
e no puedo vivir
yo me muero, me muero
te quiero aquì.
Il vento le colline
il ponte sul confine
comincia a pregare
potresti non tornare.
E la polvere d’oro
su cui stai seduto
ora vale piùdi te.
Mercanti e maghi
stregoni, ciarlatani, ladri
good-bye Indiana train.
C'èuna lunga canzone,
go, lunga canzone
che attraversa la notte.
Go and go se sapessi guidare un treno
lo farei volare.
Go, let’s go anche senza sapere come fare proverei.
Bellissima madre messicana
ascolta tuo figlio ti chiama
good-bye Indiana train.
Vecchio stregone dormi sereno
Coi filtri d’amore su un treno
che faresti mai?
Te quiero, te quiero
mi querida, mi hermosa
yo te quiero, te quiero
te quiero aquì.
Oh amor, oh amor.
Bellissima madre messicana
ascolta tuo figlio ti chiama
good-bye Indiana train.
Vecchio stregone dormi sereno
coi filtri d’amore su un treno
che faresti mai?
Go and go se sapessi guidare un treno
lo farei volare.
C'èuna lunga canzone
go, dolce canzone
che attraversa la notte.
Te queiro, te quiero
yo te quiero, te quiero
sabe que te quiero
sabe que te espero
sabe que te quiero
te quiero aquì.
Traversate le colline
e il ponte sul confine
good-bye Indiana train
Indiana train.
Te quiero mariposa
te miro rosa
te miro rosa
te quiero amor.
Traversate le colline
e il ponte sul confine,
good-bye Indiana train.
Terra rossa sulla faccia
che non dico che mi piaccia
ma oggi piangerei.
Scende il sole dalle rocce
cittànessuna traccia
good-bye Indiana train.
C'èuna lunga canzone
go lunga canzone
che attraversa la notte.
Yo te quiero, te quiero
mi querida, mi hermosa, mi alma
yo te quiero, te quiero
te quiro aquì.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekraczanie wzgórz
i Most przez granicę
Żegnaj, pociąg.
Czerwona ziemia na twarzy
że nie mówię, że to lubię
ale dzisiaj bym się rozpłakała.
Słońce pada ze skał
Horodne ślad
do widzenia.
Jest długa piosenka
idź Słodka piosenka
przez noc.
Te quiero, te quiero
i nie puedo vivir
yo me muero, me muero
Tae quiero Aki.
Wiatr wzgórza
most przez granicę
zacznij się modlić
nie musisz wracać.
I złoty pył
na którym siedzisz
teraz jest wart więcej niż ty.
Kupcy i magowie
czarodzieje, szarlatani, złodzieje
do widzenia.
Jest długa piosenka,
idź, długa piosenka
przez noc.
Iść i iść, gdybym wiedział, jak jeździć pociągiem
ja bym poleciał.
Go, Let ' s go nawet nie wiedząc, jak to zrobić, spróbowałbym.
Piękna meksykańska matka
słuchaj dziecko wzywa cię
do widzenia.
Stary czarownik śpi spokojnie
Z filtrami miłości w pociągu
co byś zrobił?
Te quiero, te quiero
Mi querida, mi hermosa
yo te quiero, te quiero
Tae quiero Aki.
Amor, Amor.
Piękna meksykańska matka
słuchaj dziecko wzywa cię
do widzenia.
Stary czarownik śpi spokojnie
z filtrami miłości w pociągu
co byś zrobił?
Iść i iść, gdybym wiedział, jak jeździć pociągiem
ja bym poleciał.
Jest długa piosenka
idź, Słodka piosenka
przez noc.
Te queiro, te quiero
yo te quiero, te quiero
sabe que te quiero
sabe que te espero
sabe que te quiero
Tae quiero Aki.
Przekraczanie wzgórz
i Most przez granicę
Żegnaj indyjski pociąg
Indiana pociąg.
Te quiero mariposa
te miro Rosa
te miro Rosa
te quiero amor.
Przekraczanie wzgórz
i Most przez granicę,
do widzenia.
Czerwona ziemia na twarzy
że nie mówię, że to lubię
ale dzisiaj bym się rozpłakała.
Słońce pada ze skał
Horodne ślad
do widzenia.
Jest długa piosenka
go long song
przez noc.
Yo te quiero, te quiero
Mi querida, mi hermosa, mi alma
yo te quiero, te quiero
te quiro aquì.