Ivano Fossati — Il passaggio dei partigiani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il passaggio dei partigiani", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Signor comandante della pattuglia
Ma non le pare di sentire
Dal fondo dei faggi alla collina
Come qualcosa che si avvicina
La strada che taglia per il paese
Dove diventa serpentina
A noi qui pare di sentire
Come un motore che s’avvicina
A noi qui pare di sentire
Più di un motore che s’avvicina
È certo di polvere ne alza tanta
Una colonna di camion che avanza
E sbianca i preti e le ciglia degli occhi
Di tutti quelli che trova a passare
Come si posa sul cucchiaio
Degli altri già andati a mangiare
Che qundo staranno per bere
La sentiranno fra labbro e bicchiere
Che qundo staranno per bere
La sentiranno fra labbro e bicchiere
È sulla strada di Sant’Angelo
Che è suonato mezzogiorno
È il mezzogiorno dell’andata
E domani poi suonerà il ritorno
È il mezzogiorno dell’andata
E domani poi suonerà il ritorno
Signor comandante della pattuglia
Ma non le pare di sentire
Dal fondo dei faggi alla collina
Come qualcosa che si avvicina
La strada che taglia per il paese
Dove diventa serpentina
A noi qui pare di sentire
Come un motore che s’avvicina
A noi qui pare di sentire
Più di un motore che s’avvicina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan dowódca patrolu
Ale wydaje się, że nie słyszysz
Od dna Buków do wzgórza
Jak to, co się zbliża
Droga cięcia dla kraju
Gdzie staje się serpentyn
Chyba tu słyszymy.
Jak zbliża się silnik
Chyba tu słyszymy.
Więcej niż zbliżający się silnik
Jest pewien, że kurz podnosi tak wiele
Kolumna ciężarówek idących naprzód
I wybiela księży i rzęsy oczu
Ze wszystkich, których znajdzie, aby przejść
Jak leżysz na łyżce
Inni już poszli jeść
Co będą pić
Usłyszą ją między wargą a kieliszkiem
Co będą pić
Usłyszą ją między wargą a kieliszkiem
To na drodze Sant ' Angelo.
Co brzmiało w południe
Jest południe pierwszy
A jutro będzie mecz rewanżowy
Jest południe pierwszy
A jutro będzie mecz rewanżowy
Pan dowódca patrolu
Ale wydaje się, że nie słyszysz
Od dna Buków do wzgórza
Jak to, co się zbliża
Droga cięcia dla kraju
Gdzie staje się serpentyn
Chyba tu słyszymy.
Jak zbliża się silnik
Chyba tu słyszymy.
Więcej niż zbliżający się silnik