Ivano Fossati — Il pilota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il pilota", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Il pilota non porta mai
pensieri pesanti
che sarebbero già da soli
tutto carico in più.
Né sciarpe, occhiali e ricordi
lasciati distanti,
che la bestia è pesante da tirare su.
Con la nebbia di Milano
che gli morsica il culo
per allegria,
col carrello e i bagagli
tutti quanti già su,
a vedere Linate diventare Pavia
oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via
oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via.
Tenuto conto
che la terra non finisce mai
troppo lontano,
specialmente per chi se la calcola da lassù,
i profumi di Grecia non toccano
queste altezze padane
mentre i cieli di Rimini arrivano bene da giu.
Solo l’Africa, qualche volta,
restituisce il sapore
dell’andare via,
ma di tempo per soddisfarsi
mica sempre ce n'è
per chi vede ogni volta Linate
che diventa Pavia
e sa bene che il tempo cambia andando via
e sa bene che il tempo cambia andando via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pilot nigdy nie nosi
ciężkie myśli
które byłyby już na własną rękę
wszystkie dodatkowe obciążenia.
Żadnych szalików, okularów, wspomnień.
trzymaj się z dala od siebie,
że bestia ma trudności z podciągnięciem.
Z mgłą Mediolanu
co ugryzie jego tyłek
dla radości,
z wózkiem i bagażem
wszystko jest już na,
zobacz, jak Linate staje się Pawia
och, która godzina, która godzina, chodźmy
och, która godzina, która godzina, chodźmy.
Przypisy
że ziemia nigdy się nie kończy
za daleko,
zwłaszcza dla tych, którzy obliczają stamtąd,
smaki Grecji nie dotykają
te szczyty padanu
natomiast niebo Rimini idzie dobrze od czerwca.
Tylko Afryka, czasami,
zwraca zapach
odejść,
ale czas, aby zaspokoić siebie
nie zawsze jest
dla tych, którzy widzą za każdym razem
który staje się Pawia
i dobrze wie, że czas się zmienia, odchodząc
i dobrze wie, że czas się zmienia, odchodząc.