Ivano Fossati — Ma che sarà questa canzone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma che sarà questa canzone", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Ma che sarà questa canzone
forse un’altra fotografia
forse un’altra malinconia
da prendere e portare a casa
che accende la luce delle scale
guardate come sale
insieme a me.
Ma che sarà questa canzone
che mi tocca sulle labbra
che mi dice «non è niente
tutto quello che ti fa rabbia»
e appoggia la guancia sul mio cuore
e sanguina e non muore
proprio come te come te.
Ma che sarà questa canzone
la previsione dell’indomani
con la lista del ristorante sul cuore
ma senza il cuore fra le mani
qualcosa più facile da sentire
che da inseguire
specialmente qui.
Ma che sarà questa canzone
appesa a un angolo della bocca
che cerca un modo più gentile
per dire la sorte che le tocca
e insulta il punto che fa più male
perché sanguina e non vuole
proprio come te come te.
Ma che sarà questa canzone
forse un’altra fotografia
forse un’altra malinconia
da prendere e portare a casa
che accende la luce delle scale
guardate come sale
insieme a me insieme a me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale co będzie Ta piosenka
może jeszcze jedno zdjęcie
może kolejna melancholia
zabrać i zabrać do domu
oświetlenie schodów
zobacz, jak się podnosi
razem ze mną.
Ale co będzie Ta piosenka
co do moich ust
co mi mówi: "to nic
wszystko, co sprawia, że jesteś zły»
i wbił mi policzek w serce.
wykrwawia się i nie umiera.
ty też.
Ale co będzie Ta piosenka
prognoza na jutro
z listą restauracji na sercu
ale bez serca w rękach
coś łatwiejszego do usłyszenia
co ścigać
zwłaszcza tutaj.
Ale co będzie Ta piosenka
wiszące w kąciku ust
który szuka lepszej drogi
aby powiedzieć o losie, który ją dotyka
i obraża punkt, który najbardziej boli
bo krwawi i nie chce.
ty też.
Ale co będzie Ta piosenka
może jeszcze jedno zdjęcie
może kolejna melancholia
zabrać i zabrać do domu
oświetlenie schodów
zobacz, jak się podnosi
razem ze mną.