Ivano Fossati — Non Può Morire Un'Idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Può Morire Un'Idea", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Lo vedi com'è?
Finisce che
Qualcosa non va da sé
A morire
Ti resta dentro
Si muove con te
Cammina
Respira la tua forza e sulla pelle
Scrive il nome che ti dà
Lo vedi com'è
Lo vedi?
Un uomo non va da sé a morireu
Si fa pensiero
Si nutre di te
E parla di te
Ti compera la mente
Fa saltare le difese
Tacere le tue accuse
Ti dà respiro giusto un’ora
Poi ritorna ancora e ancora
Vive con te
Vive
Tace dentro te
Ma vive
E se vive è di te
Se muore è di te
E parla di te
E cresce l’abitudine a un’idea
Che in fondo vuoi che viva
E vive con te
Vive
Si apre dentro te
Poi vive
E aspetta da sé il tempo migliore
Per crescere ancora
Finisce col tuo giorno
E ricomincia quando tu non puoi
Mandarla via
Non può morire un’idea
La fai morire e vive, vive, vive
Tace in te
Vive in te
Vive con te
Vive
Tace dentro te
Ma vive
E aspetta da sé il tempo migliore
Per crescere ancora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, jaki on jest?
Kończy się tym, że
Coś jest nie tak.
Umarły
Zostajesz w środku
Porusza się z Tobą
Chodzić
Wdychaj swoją siłę i skórę
Pisze imię, które ci daje
Widzisz, jak to jest
Widzisz?
Człowiek nie idzie na śmierć
To sprawia, że myślisz
Żywi się tobą
I mówi o Tobie.
Kupuje twój umysł
Ochrona przeciwwybuchowa
Zamknij swoje oskarżenia
To daje oddech prawo godzinę
Potem wraca znowu i znowu
Mieszka z Tobą.
Pozostawić
Milczy w sobie
Ale żyje
Czy żyje od Ciebie?
Jeśli umrze, to od Ciebie.
I mówi o Tobie.
I rośnie nawyk idei
Że w głębi duszy chcesz, żebym żyła.
I mieszka z Tobą.
Pozostawić
Otwiera się w tobie
Potem mieszka
I czeka na lepszy czas
Aby ponownie rosnąć
Kończy się z Twoim dniem
I zacznij od nowa, kiedy nie możesz
Wysłać
Nie może umrzeć pomysł
Zmuszasz ją, by umarła i żyła, żyła, żyła.
Milczy w tobie
Żyje w tobie.
Mieszka z Tobą.
Pozostawić
Milczy w sobie
Ale żyje
I czeka na lepszy czas
Aby ponownie rosnąć