Ivano Fossati — Panama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panama", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Di andare ai cocktails con la pistola
non ne posso più
piña colada o coca cola
non ne posso più
Di trafficanti e rifugiati
ne ho già piena la vita
oh maledetta traversata
non sarà mai finita, ma Vedete a nove nodi appena
si è un punto fisso nel mare
che sa di nafta e lo nasconde
con l’odore del té e dell’erba da fumare.
Oh mamaçita Panama dov'è
ora che stiamo in mare
sull’orizzonte ottico non c'è
si dovrà pur vedere
signori ancora del té
il nostro porto di attracco darà segno di sé.
Quando a Londra il comando
di questa galera mi sembrò un affare
un comandante per quanto giovane
dovrebbe stare in mare
La compagnia non fece storie
no no no e lo credo bene
portare esplosivo ai fuoriusciti
mica a tutti conviene.
Oh mamaçita Panama dov'è
ora che stiamo in mare
sull’orizzonte ottico non c'è
si dovrà pur vedere
signori ancora del té
il nostro porto di attracco darà segno di sé.
Della francese che si sente sola
non ne posso più
sta a proravia di un camerire
che invece guarda giù
Con l’ambasciata portoricana
è al quinto mambo stasera
chissà le facce sapessero di agitarsi
su una polveriera.
Di andare ai cocktails con la pistola
non ne posso più
piña colada o coca cola
non ne posso più
Signori un ultimo té
il nostro porto di attracco non dà segno di sé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iść na koktajle z pistoletu
już nie mogę.
piña colada lub coca cola
już nie mogę.
O przemytnikach i uchodźcach
Mam już pełne życie
przeklęta przeprawa.
to nigdy nie będzie gotowy, ale widzisz tylko dziewięć węzłów
jest to stały punkt na morzu
co wie o Nafcie i ukrywa go
z zapachem herbaty i palenia ziół.
O Mamaçita Panama gdzie to jest
teraz, gdy jesteśmy na morzu
na horyzoncie optycznym nie ma
powinieneś zobaczyć
panowie jeszcze herbaty
nasz port dokowania da znak dla siebie.
Kiedy w Londynie dowództwo
ta Galera wydawała mi się sprawą
dowódca jako młody
musi być na morzu.
Firma nie zrobiła żadnych historii
Nie, Nie, Nie, i myślę, że to dobrze.
doprowadzić ładunki wybuchowe do wycieków
nie dla wszystkich.
O Mamaçita Panama gdzie to jest
teraz, gdy jesteśmy na morzu
na horyzoncie optycznym nie ma
powinieneś zobaczyć
panowie jeszcze herbaty
nasz port dokowania da znak dla siebie.
Francuzka, która czuje się samotna
już nie mogę.
stoi w proravia z camerire
co zamiast tego spogląda w dół
Z Ambasadą Portoryko
dziś na piątym Mambo
kto wie, że twarze mogą się poruszać
na beczce prochu.
Iść na koktajle z pistoletu
już nie mogę.
piña colada lub coca cola
już nie mogę.
Panowie ostatnia herbata
nasz port dokowania nie daje poczucia własnej wartości.