Ivano Fossati — Tico Palabra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tico Palabra", wykonawca: Ivano Fossati.
Tekst piosenki
Tico Palabra, non è una fotografia
è un guerrigliero
per qualcosa che va via
un capitolo da scordare
di quest’antologia.
Tico Palabra, non ha niente
da inseguire questa notte
gira per la capitale
con le ossa rotte
dal vino e dall’amore.
Però ha fortuna
è un antico volatore
un venditore
nella luce della sera
si distingue appena
se si confonde bene.
La stessa fortuna, amore
dietro le persiane chiuse ha quella luna
niente da sapere, niente
niente questa notte
nemmeno da cantare.
E Tico Palabra, gratterà via
dal portone quella luna
noi non sentiremo e lui
continuerà da solo
così com'è abituato.
Tico Palabra, non è una malinconia
è un guerrigliero
per qualcosa che va via
un capitolo «fratello»
di questa vita tua
e mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tico Palabra, to nie jest zdjęcie
jest partyzantem
za odejście.
rozdział do zapomnienia
z tej antologii.
Tico Palabra, on nic nie ma.
aby ścigać tę noc
przejazd przez Stolicę
ze złamanymi kośćmi
od wina i miłości.
Ale miał szczęście.
to starożytny lotnik.
sprzedawca
w wieczornym świetle
po prostu się wyróżnia
jeśli jest zdezorientowany dobrze.
To samo szczęście, miłość
za zamkniętymi okiennicami ta Luna
nic nie wiedzieć, nic
nic tej nocy
nawet nie śpiewać.
I Tico Palabra,
z bramy tego Księżyca
nie usłyszymy, a on
będzie kontynuował sam
jak przywykł.
Tico Palabra, to nie melancholia
jest partyzantem
za odejście.
rozdział " brat»
to twoje życie.
i moja.