Иванушки International — Чукча в Бразилии tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чукча в Бразилии", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
В солнечной Бразилии где-то в сентябре
Отдыхает чукча, сидя на горе
И вздыхает робко или втихаря
Кушают морожное дети декабря
В солнечной Бразилии лежа на пляжу
Не замерзнет чукча ясно и ежу,
Но в жаре тропической северный тарзан
Думает о снеге, глядя в океан
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.
В солнечной Бразилии в розе островов
Убивает чукча южных комаров
И чихает инеем добрая душа,
Грея в холодильнике белых медвежат.
В солнечной Бразилии, солнечной как сон
Подстригает чукча северный газон
И вздыхает трубкой розовый рассвет
Северным сиянием удивляет всех.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W słonecznej Brazylii gdzieś we wrześniu
Odpoczywa czukcza, siedząc na górze
I wzdycha nieśmiało lub cicho
Dzieci jedzą lody grudnia
W słonecznej Brazylii leżąc na plaży
Nie zamarznąć czukcza jasne i nieżelazne,
Ale w upale tropikalnej Północnej Tarzan
Myśli o śniegu, wpatrując się w Ocean
Daj mi słomkę.
Przypieczętuję Ci konia.
Białe, białe, białe chmury
Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi
Daj mi północ, daj mi daleką
I blask moich śniegów.
W słonecznej Brazylii w Rose of Islands
Zabija chukcha południowych komarów
I kicha szronem dobra dusza,
Grey jest w lodówce.
W słonecznej Brazylii, słonecznej jak sen
Ścina czukcza północny trawnik
I wzdycha rurą różowy świt
Zorza polarna zaskakuje wszystkich.