Иванушки International — Девчонка-девчоночка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девчонка-девчоночка", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
Он не любит тебя нисколечко,
У него таких сколько хочешь.
Отчего же ты твердишь, девчоночка, —
Он хороший, он хороший.
Ты не знаешь его ни капельки,
Будет поздно, когда заноешь.
Только с виду он мальчик-паинька,
Никакой он не хороший.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Про него порасскажут всякое,
Просто так не болтают всё же.
А ты ходишь за ним, послушная,
Повторяешь — он хороший.
Не был я никогда советчиком,
И советовать здесь не гоже.
Я сегодня с ним встречаюсь вечером,
Он получит своё, «хороший»…
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kocha cię wcale.,
Ma tyle, ile chcesz.
Czemu tak mówisz, dziewczyno?, —
Jest dobry.
Nie znasz go.,
Będzie za późno.
Wygląda na to, że jest dobrym chłopcem.,
Nie jest dobry.
Dziewczyna-dziewczyna,
Mroczne noce,
Kocham cię, dziewczyno, bardzo.
Wybacz mi te gadki.,
Za Twoją miłość oddam wszystko na świecie.
Dziewczyna-dziewczyna,
Mroczne noce,
Kocham cię, dziewczyno, bardzo.
Wybacz mi te gadki.,
Za Twoją miłość oddam wszystko na świecie.
Będą o nim gadać różne rzeczy.,
Po prostu nie gadają.
A ty idziesz za nim, posłuszna.,
Powtarzasz — że jest dobry.
Nigdy nie byłem doradcą.,
I nie doradzaj tu Hoży.
Spotykam się z nim dziś wieczorem.,
On dostanie swoje, " dobry»…
Dziewczyna-dziewczyna,
Mroczne noce,
Kocham cię, dziewczyno, bardzo.
Wybacz mi te gadki.,
Za Twoją miłość oddam wszystko na świecie.
Dziewczyna-dziewczyna,
Mroczne noce,
Kocham cię, dziewczyno, bardzo.
Wybacz mi te gadki.,
Za Twoją miłość oddam wszystko na świecie.
Dziewczyna-dziewczyna,
Mroczne noce,
Kocham cię, dziewczyno, bardzo.
Wybacz mi te gadki.,
Za Twoją miłość oddam wszystko na świecie.