Иванушки International — Где-то tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где-то", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
Далеко, далеко у зеленой реки,
Где не знают холодного ветра,
Собирают цветы, оставляя следы, на горячем песке лета.
Где-то, где ты, где-то, где ты.
Остывает луна, ты стоишь и окна
И глядишь на зеленую вербу.
У рояля весна, но мелодия сна на горячем песке где-то.
Где-то, где ты, где-то, где ты.
Но однажды зимой или может весной
Или может быть осенью где то Ты проснешься одна, ты откроешь окно и увидишь мое лето.
--RF-- Туда где я и где ты, разводит вечер мосты.
И заметает следы туда где я и ты.
Туда где я и где ты, мои уносит мечты.
И тают сны у воды, туда где я и ты.
Туда где я и где ты и белых клавиш цветы.
Туда где я и где ты и черных рек мосты.
Туда где я и где ты уходят наши мечты.
Туда где я и где ты, туда где я и ты.
--SOLO-- (8т)
Ты напротив живешь, но скрывает тебя
Бестолковая старая верба.
Ты не видишь цветов на горячем песке и не слышишь меня где ты.
Где ты, где ты, где ты, где ты.
Может быть за горой, может быть за рекой,
Иногда в мои сны прилетая,
Бродят наши мечты у зеленой реки, на горячем песке тая.
--RF--
--SOLO-- (8т)
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, daleko od Zielonej rzeki,
Gdzie nie znają zimnego wiatru,
Zbierają kwiaty, pozostawiając ślady, na gorącym piasku lata.
Gdzieś, gdzie jesteś.
Ochładza się Księżyc, stoisz i okna
I patrzysz na zieloną wierzbę.
Fortepian ma wiosnę, ale gdzieś jest melodia snu na gorącym piasku.
Gdzieś, gdzie jesteś.
Ale pewnego dnia zimą lub wiosną
A może jesienią gdzieś obudzisz się sama, otworzysz okno i zobaczysz moje lato.
-- RF - gdzie ja i gdzie Ty, buduje wieczór mostów.
I zaciera ślady tam, gdzie ty i ja.
Gdzie ja i gdzie ty, moje marzenia.
I sny topnieją nad wodą, tam, gdzie ty i ja.
Gdzie ja i gdzie ty i białe kwiaty klawiszy.
Gdzie ja i gdzie ty i Black River mosty.
Gdzie ja i gdzie ty odchodzą nasze marzenia.
Gdzie jestem i gdzie jesteś, gdzie ja i Ty.
-- SOLO-- (8T)
/ Align = "left" /
Głupia stara wierzba.
Nie widzisz kwiatów na gorącym piasku i nie słyszysz mnie, Gdzie jesteś.
Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś.
Może za górą, może za rzeką,
Czasami przylatuję do moich snów.,
Nasze marzenia wędrują nad zieloną rzeką, na gorącym piasku ty.
--RF--
-- SOLO-- (8T)
--RF--