Иванушки International — Лучший день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучший день", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
Ты одна в большом городе, эти улицы помнят многое.
В никуда идешь, ничего не ждешь… Одинокая…
Ты одна, ты совсем одна — из твоих подруг только лишь луна.
Да и та — она в небе прячется, неудачница…
А между тем не так все плохо.
Не плачь, дуреха! Не плачь, зачем?
Сегодня самый лучший день! День твоего рождения!
Тебе подарю эти песни мои! Пой, любимая!
Сегодня самый лучший день! До головокружения!
Ночная звезда над нами взошла, ты сказала «Да!»
Сегодня самый лучший день!
Может быть ты не спишь опять.
Недопитый чай, надоело ждать.
Может, за окном будни серые…
Незаметные…
Закрой глаза ты на мгновенье
И День Рожденья уже настал…
Сегодня самый лучший день! День твоего рождения!
Тебе подарю эти песни мои! Пой, любимая!
Сегодня самый лучший день! До головокружения!
Ночная звезда над нами взошла, ты сказала «Да!»
Сегодня самый лучший день!
Этот день для тебя, этот день для меня —
Этот день самым лучшим будет всегда!
Все зависит, пойми, в этом мире от нас двоих;
От нашей любви…
Сегодня самый лучший день!
Сегодня самый лучший день!
День, за которым ночь,
За которым свет, уносящий вдаль
День, за которым ночь,
За которым праздник в твоих глазах!
Сегодня самый лучший день!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś sama w wielkim mieście, te ulice wiele pamiętają.
Nigdzie nie idziesz, nic nie czekasz ... samotna…
Jesteś sama, jesteś całkiem sama-z twoich przyjaciół tylko księżyc.
Tak — i ta-ona ukrywa się w niebie, frajerze…
Tymczasem nie jest tak źle.
Nie płacz, głuptasie! Nie płacz, dlaczego?
Dzisiaj jest najlepszy dzień! Dzień twoich urodzin!
Dam ci moje piosenki! Śpiewaj, kochanie!
Dzisiaj jest najlepszy dzień! Zawroty głowy!
Gwiazda nocy wzniosła się nad nami, powiedziałaś " tak!»
Dzisiaj jest najlepszy dzień!
Może znowu nie śpisz.
Niedobra herbata, mam dość czekania.
Może za oknem w dni powszednie szare…
Niezauważalny…
Zamknij oczy na chwilę.
A urodziny już nadeszły…
Dzisiaj jest najlepszy dzień! Dzień twoich urodzin!
Dam ci moje piosenki! Śpiewaj, kochanie!
Dzisiaj jest najlepszy dzień! Zawroty głowy!
Gwiazda nocy wzniosła się nad nami, powiedziałaś " tak!»
Dzisiaj jest najlepszy dzień!
Ten dzień jest dla Ciebie, ten dzień dla mnie —
Ten dzień będzie zawsze najlepszy!
To zależy od nas.;
Z naszej miłości…
Dzisiaj jest najlepszy dzień!
Dzisiaj jest najlepszy dzień!
Dzień, po którym noc,
Za którym światło unoszące się w oddali
Dzień, po którym noc,
Za którym święto w twoich oczach!
Dzisiaj jest najlepszy dzień!