Иванушки International — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
По панельным домам обрываются листья,
Обнажилась земля до рябиновой кисти.
Запрокинув башку, чистотой упиваюсь,
Все гляжу и гляжу, все как-будто бы каюсь…
Облака, счастливые вы наверняка, облака…
Мне бы вас коснуться, слегка,
облака… облака…
Унесите меня, облака…
Пока, облака, мне на землю пора.
И другого пути я пока что не знаю,
Я куда-то иду, а мечты уплывают.
А по-небу летит журавлиная стая,
Забери ты меня, забери умоляю,
в облака, в облака…
Эту осень опять нам оставила стая,
С веток листья летят, до зимы долетая,
А по небу летит журавлиная стая,
Забери ты меня, забери, умоляю,
в облака, в облака…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domach panelowych odrywają się liście,
Odsłonięto Ziemię przed pędzlem jarzębinowym.
Przechylając głowę, rozkoszuję się czystością,
Wszystko patrzę i patrzę, wszystko jest tak, jakbym żałował…
Chmury, szczęśliwy jesteś na pewno, chmury…
Chciałbym cię dotknąć.,
chmury ... chmury…
Zabierz mnie, chmury…
Pa, chmury, muszę iść na ziemię.
Nie znam jeszcze innego sposobu.,
Ja gdzieś idę, a marzenia odpływają.
A po niebie leci stado żurawia,
Zabierz mnie.,
w chmurach, w chmurach…
Tej jesieni znowu opuściło nas stado,
Z gałęzi liście latają, do zimy latają,
A po niebie leci stado żurawia,
Zabierz mnie, weź mnie, błagam.,
w chmurach, w chmurach…