Иванушки International — Письма лета tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письма лета", wykonawca: Иванушки International.
Tekst piosenki
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Отчего так вечер скучен, скучен,
Отчего ты бродишь сам не свой?
Отгорел последний летний лучик,
Солнце, солнце скрылось за листвой.
Теплых дней, пойми, уже не будет
И твоя девчонка не придет.
Первый раз всегда так очень трудно,
Кто любил однажды, тот поймет.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Осень, осень платье листопада
Улетает с кленов и берез.
Лучше сожалеть о том не надо
И тем более не нужно слез.
Ты пойми, что люди расстаются,
У твоей девчонки новый друг.
Первый раз всегда так очень грустно,
Не бывает осень без разлук.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście są letters of summer,
Co pozostało bez odpowiedzi,
Co lecą bez adresata
Donikąd, donikąd.
Dlaczego wieczór jest nudny, nudny,
Dlaczego nie jesteś sobą?
Wypalony ostatni letni promyk,
Słońce, słońce zniknęło za liśćmi.
Nie będzie ciepłych dni.
A twoja dziewczyna nie przyjdzie.
Pierwszy raz jest zawsze tak bardzo trudne,
Kto kiedyś kochał, zrozumie.
Do rana…
Liście są letters of summer,
Przy ognisku…
Co pozostało bez odpowiedzi,
Przy ognisku…
Co lecą bez adresata
Donikąd…
Donikąd, donikąd.
Przy ognisku, opadłych liści
Do rana palisz listy,
Do rana palisz listy…
Jesień, jesień sukienka liści
Odlatuje z klonów i brzóz.
Lepiej nie żałować.
A tym bardziej nie ma potrzeby łez.
Zrozum, że ludzie się rozstają.,
Twoja dziewczyna ma nowego przyjaciela.
Pierwszy raz jest zawsze tak bardzo smutny,
Nie ma jesieni bez separacji.
Do rana…
Liście są letters of summer,
Przy ognisku…
Co pozostało bez odpowiedzi,
Przy ognisku…
Co lecą bez adresata
Donikąd…
Donikąd, donikąd.
Przy ognisku, opadłych liści
Do rana palisz listy,
Do rana palisz listy…
Liście są letters of summer,
Co pozostało bez odpowiedzi,
Co lecą bez adresata
Donikąd, donikąd.