Iveta Bartosova — Tri orisky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tri orisky", wykonawca: Iveta Bartosova.
Tekst piosenki
Marně se vlastního osudu ptáš
Co dnes a zítra schystá
Představ si, že v kapse oříšek máš
A ten ti dá moc vyzrát
Na ty, kdo s cílem zlým
Chtějí tvou dráhu zkřížit
Šetři si oříšky pro chvíli zlou
Kdy sám si náhle přiznáš
Život je pohádkou nedopsanou
Vše stát se smí jen třikrát
Snad ti to může znít
Dnes jako bláznovství
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Pro ty, kdo uvěří, stane se zázrak
Možná, možná, možná
Kdo jen to pozná, pozná, pozná
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Kouzlo tří oříšků křídla ti dává
Vyhrát, vyhrát, vyhrát
Jednou, dvakrát, třikrát
ná ná ná ná
Snad ti to může znít
Dnes jako bláznovství
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Pro ty, kdo uvěří, stane se zázrak
Možná, možná, možná
Kdo jen to pozná, pozná, pozná
Věř mi, že to je ta na světě nejlepší zpráva
Kouzlo tří oříšků křídla ti dává
Vyhrát, vyhrát, vyhrát
Nad všemi jednou, dvakrát, třikrát
Věř mi, že, království padne,
Když schází v něm láska
Chraň své tři oříšky, třeba tě zázrak
Potká, potká, potká
Možná taky stokrát…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na próżno prosisz o swój los.
Co robić dziś i jutro
Wyobraź sobie, że masz orzeszki ziemne w kieszeni
I da Ci dużo dojrzałości
Ci, którzy dążą do zła
Chcą przekroczyć Twoją drogę
Zachowaj swoje orzechy na chwilę
Kiedy przyznasz się do tego.
Życie jest nieopisaną bajką
Wszystko może się zdarzyć tylko trzy razy
Mam nadzieję, że to brzmi dobrze dla ciebie.
Dzisiaj jest jak szaleństwo
Uwierz mi, to najlepsza wiadomość na świecie
Dla tych, którzy wierzą, zdarzy się cud
Może, może, może, może
Kto wie, wie, wie
Uwierz mi, to najlepsza wiadomość na świecie
Magia trzech orzechowych skrzydeł daje
Korzystne dla wszystkich trzech uczestników
Raz, dwa, trzy ...
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mam nadzieję, że to brzmi dobrze dla ciebie.
Dzisiaj jest jak szaleństwo
Uwierz mi, to najlepsza wiadomość na świecie
Dla tych, którzy wierzą, zdarzy się cud
Może, może, może, może
Kto wie, wie, wie
Uwierz mi, to najlepsza wiadomość na świecie
Magia trzech orzechowych skrzydeł daje
Korzystne dla wszystkich trzech uczestników
Przede wszystkim raz, dwa, trzy razy
Zaufaj mi, Królestwo upadnie,
Kiedy nie ma w nim miłości
Chroń swoje trzy orzechy, może to cud
Spotyka, spotyka, spotyka
Może sto razy.…