Iveta Mukuchyan — LoveWave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LoveWave", wykonawca: Iveta Mukuchyan.
Tekst piosenki
Hey, it’s me Look, I know it might sound strange
But suddenly I’m not the same I used to be It’s like I’ve stepped out of space and time and come alive
Guess this is what it’s all about
‘Cause when it touched me the world went silent
Calm before the storm reaches me The ground in motion set off all sirens
You took over my heartbeat, beat, beat, beat
It’s taking over me You shook my life like an earthquake
Now I’m waking up You gave me faith, now I can break
Every single wall
You prove we can do it all
When all is out of love
(You) Oh, like a lovewave
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I would give up and lose all trials
When one moment changed everything
Without even a single warning
I’m not who I was before
A chain reaction with no returning
Now watch me craving for more
It’s taking over me It’s taking, it’s taking over me
(You) You’re like a love wave
Shook my life like an earthquake
Now I’m waking up
(You) You’re like a love wave
Gave me faith, now I can break
Every single wall
(You) You’re like a love wave
Prove we can do it all
When all is out of love
(You) Ooh yeah…
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, to ja Spójrz, wiem, że to może zabrzmieć dziwnie
Ale nagle nie jestem już tym samym, którym kiedyś byłem. to tak, jakbym wyszedł z przestrzeni i czasu i ożył.
Guess this is what it ' s all about
'Cause when it touched me the world went silent
Spokój zanim burza dotrze do mnie ziemia w ruchu Uruchom wszystkie syreny
You takes over my heartbeat, beat, beat, beat
Trzęsiesz moim życiem jak trzęsienie ziemi.
Teraz budzę się dałeś mi wiarę, teraz mogę złamać
Every single wall
Udowodnisz, że możemy zrobić to wszystko.
When all is out of love
Oh, like a lovewave
/ Rozpościeraj falę miłości / a moje serce bije
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh
Caught in a downward spiral
Straciłem duszę w moich snach.
Poddałbym się i przegrałbym wszystkie próby.
When one moment changed everything
Bez żadnego ostrzeżenia
Nie jestem tym, kim byłem wcześniej.
Reakcja łańcuchowa bez powrotu
Teraz patrz, jak pragnę więcej.
It 's taking over me It' s taking, it ' s taking over me
(You) You ' re like a love wave
Wstrząsnęło moim życiem jak trzęsieniem ziemi.
Now I ' m waking up
(You) You ' re like a love wave
Dał mi wiarę, teraz mogę złamać
Every single wall
(You) You ' re like a love wave
Udowodnij, że możemy zrobić to wszystko.
When all is out of love
(You) Ooh yeah…
/ Rozpościeraj falę miłości / a moje serce bije
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh