Ivete Sangalo — Corazón Partío tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Partío", wykonawca: Ivete Sangalo.
Tekst piosenki
Y me has dejado el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Ya lo ves que no hay dos sin tres
Que la vida va y viene y que no se detiene
Y que se yo
Pero mienteme aunque sea, dime que algo queda
Entre nosotros dos,
Que en tu habitacion nunca sale el sol
Ni existe el tiempo ni el dolor
Llevame si quieres a perder
A ningun destino, sin ningun por que.
Ya lo se que corazon que no ve
Es corazon que no siente
O corazon que te miente, amor
Pero sabes que en lo mas profundo de mi alma
Sigue aquel dolor por creer en ti
Que fue de la ilusion y de lo bello que es vivir
Para que me curaste cuando estaba herio
Si hoy me dejas de nuevo el corazon partio
Quien me va a entregar sus emociones
Quien me va a pedir que nunca la abandone
Quien me tapara esta noche si hace frio
Quien me va a curar el corazon partio
Quien llenara de primaveras este enero
Y bajara la luna para que juguemos
Dime, si tu te vas, carino mio
Quien me va a curar el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Y me has dejado el corazon partio
Dar solamente aquello que te sobra
Nunca fue compartir sino dar limosna, amor
Si no lo sabes tu, te lo digo yo
Despues de la tormenta siempre llega la calma
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty zostawiłeś mi serce.
A Ty zostawiłeś mi serce.
Widzisz, że nie ma dwóch Bez Trzech.
Że życie przychodzi i odchodzi, i że się nie zatrzymuje.
I co wiem.
Ale okłamuj mnie, nawet jeśli to prawda, powiedz, że coś zostało.
Między nami.,
Że w twoim pokoju nigdy nie wschodzi słońce.
Nie ma czasu ani bólu.
Weź mnie, jeśli chcesz przegrać.
Do niczego, do niczego.
Wiem, że nie widzi.
To serce, które nie czuje
Lub serce, które cię okłamuje, miłość,
Ale wiesz, co jest w mojej duszy.
Podążaj za tym bólem, wierząc w ciebie.
Co to było z iluzji i jak pięknie żyć
Żebyś mnie uleczył, gdy zostałem ranny.
Jeśli dziś znów zostawisz mi serce.
Kto przekaże mi swoje emocje
Kto poprosi mnie, bym nigdy jej nie zostawił.
Kto będzie mnie osłaniał, jeśli będzie zimno?
Kto uleczy moje serce.
Kto wypełni wiosnę w styczniu tego roku
I księżyc zejdzie, żebyśmy grali.
Powiedz mi, jeśli odejdziesz, moja droga.
Kto uleczy moje serce.
A Ty zostawiłeś mi serce.
A Ty zostawiłeś mi serce.
Oddaj tylko to, co zostało
To nigdy się nie dzieliło, ale dawało jałmużnę, miłość.
Jeśli nie wiesz, powiem ci.
Po burzy zawsze przychodzi cisza