Ivete Sangalo — Festa / Sorte Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Festa / Sorte Grande", wykonawca: Ivete Sangalo.
Tekst piosenki
Festa no Gueto, pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dà
Hoje tem festa no gueto, pode vir pode chegar
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que dà
Vem gente de toda cor, tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll, batuque de candomblé, vai là
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
Mãe preta de là mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar (bis)
Vem gente de toda cor, tem raça de toda fé
Guitarras de Rock 'n Roll, batuque de candomblé, vai là
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
Mãe preta de là mandou chamar
Avisou, avisou, avisou, avisou
Que vai rolar a festa, vai rolar
O povo do gueto mandou avisar (bis)
poeira, poeira, poeira
Levantou poeira
Chegou no meu espaço…(bis)
pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
de prazer levantou poeira (bis)
poeira, poeira, poeira
Levantou poeira (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza w getcie, może przyjść, może przyjść
Łącząc cały świat, spójrzmy na to, co pillola
Dziś święto w getcie, może przyjść, może przyjść
Łącząc cały świat, spójrzmy na to, co pillola
Przychodzi ludzi w całym kolorze, ma rasę, całą wiarę
Gitary, Rock and Roll, noc ciężki Candomble, będzie gdzie indziej
Aby zobaczyć plemię jeśli huśtawka, podłoga drży
Czarna mama w innym miejscu wysłała
Ostrzegł, ostrzegł, ostrzegł, ostrzegł
Co będzie toczyć się na wakacje, będzie toczyć
Ludzie z getta wysłany ostrzec (bis)
Przychodzi ludzi w całym kolorze, ma rasę, całą wiarę
Gitary, Rock and Roll, noc ciężki Candomble, będzie gdzie indziej
Aby zobaczyć plemię jeśli huśtawka, podłoga drży
Czarna mama w innym miejscu wysłała
Ostrzegł, ostrzegł, ostrzegł, ostrzegł
Co będzie toczyć się na wakacje, będzie toczyć
Ludzie z getta wysłany ostrzec (bis)
pył, kurz, kurz
Podniósł kurz
Przyszedłeś na moje miejsce...(bis)
wziął, dał mi sznurówkę.,
Tańczyli dobrze z umiarem,
z przyjemnością podniósł kurz (bis)
pył, kurz, kurz
Podniósł kurz (bis)