Ivi Adamou — Crashing Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crashing Down", wykonawca: Ivi Adamou.
Tekst piosenki
Πες μου ναι
Με τα μάτια σε ρωτώ
Και απαντήσεις θέλωπες ναι
Μόνο εγώ αν σαγαπώ τελειώσαμε εδώ
Δως μου ότι ζητώ γλυκό μου μυστικό
Τώρα πες μου σε όλα ΝΑΙ
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Ας μην χάνουμε καιρό πρέπει εγώ να ξέρω πες ΝΑΙ
Έφτασα στον ουρανό αστέρι να σε βρω
Κράτα με σφιχτά στην ζεστή σου αγκαλιά
Στο φιλί σου εγώ να ζω
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Κοίτα πως πάει αυτή η λέξηπες μου
Πήγα στα αστέρια να σε βρω
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Agapi /english version — Crashing Down/
Crashing Down
Oh No Down
Crashing Down
I can hear it in your voice
When you’re talking on the phone yeah
When I’m looking in your eyes
It feels like no ones home, oh no We had something real
I thought we had it made
Now I don’t know how to feel
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Did you find another girl
To give you, what you need yeah
Are you thinking about her
When youre here with me. Oh yeah
Tell me is not true
Give me youre best lie
I don’t wanna lose you
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Crashing
I don’t even wanna talk about it Crashing
Coz theres nothing I can do to change it Crashing down
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing)
down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
Id do anything to keep my world from crashing (crashing) down
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Down down down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz TAK.
Z oczami pytam
I odpowiedzi θέλωπες tak
Tylko ja, jeśli cię kocham, skończyliśmy tutaj.
Daj mi to, o co Proszę, mój słodki sekret
Teraz powiedz mi, w wszystko tak
/ Align = "left" /
Zanim powiesz jeszcze raz dobranoc, powiedz mi, powiedz mi,
A * C * A * P * to jest mój książę, czego chcesz, poproś
moje marzenie, jeśli cię znalazłem, powiedz mi, powiedz mi,
TAK
Nie traćmy czasu, muszę wiedzieć, Powiedz TAK
Przybyłem na niebo gwiazda cię znaleźć
Trzymaj mnie mocno w cieple twego uścisku
W pocałunku żyję
/ Align = "left" /
Zanim powiesz jeszcze raz dobranoc, powiedz mi, powiedz mi,
A * C * A * P * to jest mój książę, czego chcesz, poproś
moje marzenie, jeśli cię znalazłem, powiedz mi, powiedz mi,
TAK
Zobacz też
Poszedłem do gwiazd, aby cię znaleźć
/ Align = "left" /
Zanim powiesz jeszcze raz dobranoc, powiedz mi, powiedz mi,
A * C * A * P * to jest mój książę, czego chcesz, poproś
moje marzenie, jeśli cię znalazłem, powiedz mi, powiedz mi,
TAK
/ Align = "left" /
Zanim powiesz jeszcze raz dobranoc, powiedz mi, powiedz mi,
A * C * A * P * to jest mój książę, czego chcesz, poproś
moje marzenie, jeśli cię znalazłem, powiedz mi, powiedz mi,
TAK
Agapi / english version — awarie Down/
Awarie Down
Oh No Down
Awarie Down
I can hear it in your voice
Kiedy rozmawiasz przez telefon tak
When I ' m looking in your eyes
Czuję, jakby nikogo nie było w domu, o nie, mieliśmy coś prawdziwego.
Myślałem, że to zrobiliśmy.
Teraz Nie wiem jak się czuć
I don 't even wanna talk about it I don' t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
I nic nie mogę zrobić, by to zmienić, bo wiem, że odejdziesz.
Zrobiłbym wszystko, by mój świat się nie zawalił.
Znalazłeś inną dziewczynę?
To give you, what you need yeah
Myślisz o niej?
Kiedy jesteś tu ze mną. Oh yeah
Tell me is not true
"Give me you ' re best lie"
I don ' t wanna lose you
I don 't even wanna talk about it I don' t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
I nic nie mogę zrobić, by to zmienić, bo wiem, że odejdziesz.
Zrobiłbym wszystko, by mój świat się nie zawalił.
Crashing
I don ' t even wanna talk about it Crashing
Bo nic nie mogę zrobić, by to zmienić.
I don 't even wanna talk about it I don' t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing)
w dół
I nic nie mogę zrobić, by to zmienić, bo wiem, że odejdziesz.
I do anything to keep my world from crashing (crashing) down
I don 't even wanna talk about it I don' t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
I nic nie mogę zrobić, by to zmienić, bo wiem, że odejdziesz.
Zrobiłbym wszystko, by mój świat się nie zawalił.
Down down down