Ivie Anderson — I Got It Bad and That Ain't Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got It Bad and That Ain't Good", wykonawca: Ivie Anderson.
Tekst piosenki
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad and that ain’t good!
(no, it ain’t good at all, you know)
Listen, have you been treating your lady nice lately, you have?
And how about you?
Great, well I’ve been gettin' rocked completely!
My poor heart is sentimental it’s not made of wood
I got it bad and that ain’t good
So you see on Monday nights
I just go out and drink and drink
But when the weekend’s over on Monday rolls aroun'
I end up like I start out just cryin' my heart out
Cryin' my heart out
Lord above me (come on) make him love me
Then he should
I got it bad baby
I got it bad baby
I got it bad and that ain’t good!
No it ain’t good at all you know
But listen Mister big shot I’ve got your number
And I’ll take care of you
And you too and you and you and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never treats me sweet and gentle"
"The way he should"
Mam złe, a to nie jest dobre!
(no, it ain ' t good at all, you know)
Słuchaj, czy traktowałeś ostatnio swoją panią miło, prawda?
A Ty?
Świetnie, cóż, byłem totalnie wstrząśnięty!
Moje biedne serce jest sentymentalne nie jest z drewna
I got it bad and that ain ' t good
Więc widzisz w poniedziałkowe wieczory
Po prostu wychodzę i Piję i piję.
Ale gdy weekend się skończy w poniedziałek,
I end up like I start out just cryin ' my heart out
Cryin ' my heart out
Lord above me (come on) make him love me
Więc powinien
I got it bad baby
I got it bad baby
Mam złe, a to nie jest dobre!
No it ain ' t good at all you know
Ale Słuchaj panie ważniaku, mam Twój numer.
And I ' ll take care of you
I Ty też i Ty i Ty i Ty