Iván Ferreiro — Canción de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canción de amor", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
De todos los caminos
Que hay por explorar
Ninguno, ninguno, ninguno…
De todas las bellezas
Que hay por marchitar
Ninguna, ninguna, ninguna…
Ninguna que agitara mi esperpento
Tan adentro que quemara
Ninguna fue capaz de comprender
Esta ecuación que planteaba
Me enguyen las miradas
Que me quieren rozar
Me esfumo, lo asumo
Lo juro
De todos los milagros
Solamente queda uno
Y ese uno…
De cada primavera
Sale entera una luna de madera
La suave intromisión
La dulce sensación en boca
La cosa más común
La única cuestión que importa
Algunas sensaciones
No se pueden contar
No están adentro, lo siento
Por eso algunas veces
No me duermo cuando debo
Y me hace mal
Y acabo rezagado del horario
De la gente que es normal
La simple brevedad
La corta duración de un beso
El dulce despertar
De todos los sentidos muertos
La suave perversión
La eterna duración del verso
El dulce despertar
De todos los sentidos muertos. (bis)
De todos TUS sentidos muertos
De todas las canciones
Que faltan por cantar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich dróg
Co należy zbadać
Nie, Nie, Nie. …
Ze wszystkich piękności
Co jeść, aby więdnąć
Nie, Nie, Nie. …
Żaden z nich mnie nie potrząsnął.
Tak głęboko, że spaliłbym się.
Żaden z nich nie był w stanie zrozumieć
To równanie, które podnosiło
Rzucają na mnie okiem.
Którzy chcą, żebym się ocierał,
Chyba znikam.
Przysięgać.
Ze wszystkich cudów
Został tylko jeden.
I ten jeden…
Każdej wiosny
Wychodzi cały Drewniany Księżyc
Delikatna interwencja
Słodkie uczucie w ustach
Najczęstsza rzecz
Jedyne pytanie, które się liczy
Niektóre odczucia
Nie można ich policzyć
Nie ma ich w środku.
Dlatego czasami
Nie zasypiam, kiedy muszę.
I to czyni mnie złym.
I jestem po prostu opóźniony.
Od ludzi, którzy są normalni
Prosta zwięzłość
Krótki czas trwania pocałunku
Słodkie przebudzenie
Ze wszystkich martwych uczuć
Delikatne perwersje
Wieczny czas trwania wersetu
Słodkie przebudzenie
Od wszystkich martwych uczuć. (bis)
Ze wszystkich Twoich martwych uczuć,
Ze wszystkich piosenek
Co nie wystarczy, aby śpiewać…