Iván Ferreiro — Chainatown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chainatown", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Sin usted, por aquí, jamás sabremos la verdad
Que fue no volverla a ver
La vida en un cajón de piel
Con tentáculos, torturas y placer un mes
Y otro mes después
Un hueco en mi colchón…
Y a tientas, va, se acerca y me cuenta sus tormentas
Desperté abrazado a ti
Enrendándome, zambulliéndonos
Te encontré entre la multitud
Te agarraste a mi, yo no me solté
Y a partir de aquí con los mágico
Lo astronómico, seguirás en mi
Hoy, haré la canción, que sé que quieres para ti
Tendrá lo mejor de mi
Y un toque de color y así, se hundirá por ti
Dirá que nuestro amor brilló
Más que el propio sol
Ardiendo hasta el final
Y a tientas, voy, la niebla, sí, me lleva sus tormentas
La verdad, ya no dolerá
Estuviste aquí no me lo inventé
Siempre quedará Chainatown, Madrid
Con no dormirán las puestas de sol
Y en esta canción, bien pueden caber
Los abrazos que me diste una vez
Voy, a tientas, voy, la niebla, sí, me llevan mis tormentas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie nigdy nie poznamy prawdy.
Że już nigdy jej nie zobaczę.
Życie w futrzanym pudełku
Z mackami, torturami i przyjemnością miesiąc
A za miesiąc
Pustka w moim materacu…
I po omacku, idzie, podchodzi i opowiada mi o swoich burzach.
Obudziłem się, przytulając się z tobą.
/ Align = "left" / ,
Znalazłem cię w tłumie.
Złapałeś mnie, nie puściłem.
I stąd z magicznymi
Astronomicznie, nadal będziesz we mnie.
Dziś zrobię piosenkę, którą Wiem, że chcesz dla siebie.
Będzie miał najlepsze ze mnie.
I Splash Kolor i tak, to będzie tonąć dla Ciebie
Powie, że nasza miłość świeciła.
Więcej niż samo Słońce
Płonie do końca.
I po omacku, idę, mgła, tak, przynosi mi swoje burze.
To prawda, że to już nie zaszkodzi.
Byłeś tu, nie zmyśliłem tego.
Zawsze będzie Chainatown, Madryt
O zachodzie słońca nie śpią
I w tej piosence mogą się zmieścić
Uściski, które mi kiedyś dałeś,
Idę, po omacku, idę, mgła, tak, niosą mnie moje burze.