Iván Ferreiro — Días azules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Días azules", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
A veces creo ver, ver como vendrás
Vendrán detrás de mi
Envuelta en una música
Volando en una brisa de trompetas
Soñando, flotando sobre el mar
En mi cabeza, cantando, bailando
Y gritando que jamás me dejarás
Las noches se me van
El mar detrás de ti
Esta vez es de verdad
Escrita en una página en cursiva de una prosa
De madera sin rima, grabado en mi memoria
Todo en piedra, brillando, llamando
Envuelta en una música especial
Donde están los días y ese azul
De un lugar donde estes tu
Que si el azar nos va empujando hasta el final
Sólo habrá casualidad
La casualidad, nos va alcanzar
Nos va a salvar, y a matar
A veces creo ver, ver como vendras
Chocando contra mi
De las sombras de tu corazón
Fingiré que he sido yo que no
Que si al final nos va empujando sin querer
Ese azul no va a volver, ese azul nos va alcanzar
Ese azul nos va a salvar, ese azul… nos va alcanzar
Ese azul… nos va a matar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że widzę, że przyjdziesz.
Przyjdą po mnie.
Owiana muzyką,
Leci na wietrze rur,
Marząc, pływając nad morzem,
W mojej głowie, śpiew, taniec,
I krzyczeć, że nigdy mnie nie zostawisz.
Noce Odeszły ode mnie.
Morze za tobą
Tym razem to prawda.
Napisane na stronie prozy kursywą
Drewniany bez rymu wyryty w mojej pamięci.
Wszystko jest w kamieniu, błyszczy, wzywa.
Zawinięty w specjalną muzykę
Gdzie są dni i ten niebieski
Z miejsca, w którym jesteś
Co, jeśli wypadek doprowadzi nas do końca?,
Będzie tylko przypadek
To był wypadek. dogoni nas.
Uratuje nas i zabije.
Czasami myślę, że widzę, że przyjdziesz.
Uderzając we mnie.
Z cieni twego serca,
Będę udawał, że to nie ja.
Co jeśli w końcu nieumyślnie nas popchnie?
Ten niebieski nie wróci, ten niebieski nas dogoni.
Ten niebieski nas uratuje, ten niebieski... dogania nas.
Ten niebieski ... zabije nas.