Iván Ferreiro — Extrema pobreza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extrema pobreza", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Tristemente puesta en pie
Acaricias con los dedos la esperanza muerta…
La torpeza y la vergüenza de éste año que no fué…
Ese año que esperabamos tener
Y lamentas con miradas…
Lo que no se puede ni explicar…
Lo que no has guardado…
Porque al no ser lo esperado, no quisiste ni archibar
Ni un sólo momento… ni un segundo odiado…
De éste amor impuro y agotado…
Enfermo y delicado… pequeño y despistado…
Que se apaga…
Ëste amor se apaga… como se apagan los impulsos de tu amor…
Como terminan los mensajes qué no mandas…
Éste amor… se apaga
Repetimos los errores…
Qué si antes eran grandes, ahora son enormes
Y lamentamos no tenernos él uno al otro
Y darnos flores, qué nos alivien en un instante
Y cambien todo y nos perdonen…
Nuestra falta de cabeza… es peor que la pobreza…
Porque no nos ha dejado tener nada…
Éste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan mis canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Se apaga…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos de tu amor…
Como se apagan los impulsos…
Como se apagan los latidos…
Ëste amor se apaga…
Como se apagan los latidos de tu amor…
Como terminan las canciones qué no acaban…
Éste amor… se apaga…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pieścisz palcami martwą nadzieję,…
Niezręczność i wstyd tego roku, który nie był…
W roku, w którym mieliśmy nadzieję mieć
I żałujesz swoich poglądów.…
Czego nie można nawet wyjaśnić…
Czego nie zapisałeś…
Bo nie spodziewając się, nie chciałeś nawet archibar
Ani chwili ... ani jednej nienawistnej sekundy.…
Z tej nieczystej i wyczerpanej miłości…
Chory i delikatny ... mały i nieświadomy.…
Który gaśnie…
Ta miłość gaśnie ... jak gasną impulsy Twojej miłości.…
Jak kończą się wiadomości, których nie wysyłasz…
Ta miłość ... gasnąć.
Powtarzamy błędy…
Co jeśli wcześniej były duże, teraz są ogromne
I żałujemy, że nie mamy siebie nawzajem.
I dać nam kwiaty, niech nam ulżyć w jednej chwili
I zmienić wszystko i wybaczyć nam.…
Nasz brak głowy ... to gorsze niż bieda.…
Bo nie pozwolił nam niczego mieć.…
Ta miłość gaśnie.…
Jak gasną bicie serca twojej miłości,…
Jak kończą się moje piosenki, co się nie kończy.…
Ta miłość ... gasnąć.…
Wyłączać się…
Wyłączać się…
Wyłączać się…
Jak zanikają impulsy Twojej miłości,…
Jak zanikają impulsy Twojej miłości,…
Jak zanikają impulsy Twojej miłości,…
Jak gasną impulsy,…
Jak gasną bicie serca,…
Ta miłość gaśnie.…
Jak gasną bicie serca twojej miłości,…
Jak piosenki się kończą, co się nie kończy,…
Ta miłość ... gasnąć.…