Iván Ferreiro — Fahrenheit 451 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fahrenheit 451", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Las flores que nos regalaron se cuidaban solas o se estropearon
Depende de quien nos trajera nuestro regalo a casa
La gente nos sonreía o disimulaba sin ninguna gracia
Y los brazos se nos juntaron para hacer algo mas grande que el universo
Ahora las cosas no van tan bien
Podríamos decir que todo huele
Casi todas las personas buenas que me rodeaban
Eran la peor basura que puedas tirar
Cerdos ignorantes sois unos hijos de puta
Lo siento no puedo evitarlo
De verdad que no puedo evitarlo
Algunos me aconsejaban que me rindiera o que me callara
Yo era el dedo en el culo de todo aquel que me cruzaba
Los días iban pasando y todavía tu me negabas
Y otros llenos de mierda no me miraban ni a la cara
Pero ahora para ellos ya no está tan bien
También podríamos decir que es una pena
Casi todas las personas buenas que me rodeaban
Fueran la peor basura que puedas tirar
Cerdos ignorantes sois unos hijos de puta
Lo siento no puedo evitarlo
De verdad que no puedo evitarlo
Cerdos ignorantes sois unos hijos de puta
Lo siento no puedo evitarlo
Es verdad que no puedo evitarlo
Si alguno que escuche esto le sentó mal o le quemaba
Que sepa que yo no opino que solo cuento lo que pasaba
Si no puede aguantarlo que piense un poco que esto se aclara
Que si no te gustó esta letra tenemos guerra declarada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty, które nam dali, opiekowały się same lub zepsute
To zależy od tego, kto przyniósł nasz prezent do domu
Ludzie uśmiechali się do nas lub maskowali bez żadnej łaski.
A ręce zebrały się, by zrobić coś więcej niż wszechświat.
Teraz nie idzie tak dobrze.
Możemy powiedzieć, że wszystko pachnie
Prawie wszyscy dobrzy ludzie wokół mnie
To były najgorsze śmieci, jakie mogłeś wyrzucić.
Nieświadome świnie, sukinsyny.
Przepraszam, nic na to nie poradzę.
Naprawdę nic na to nie poradzę.
Niektórzy radzili mi się poddać lub zamknąć.
Byłem palcem w dupie każdego, kto mnie przekroczył.
Mijały dni, a ty wciąż mi odmawiałaś.
A inni, pełno gówna, nie patrzyli mi w twarz.
Ale teraz nie jest już tak dobrze dla nich
Równie dobrze możemy powiedzieć, że to wstyd
Prawie wszyscy dobrzy ludzie wokół mnie
Były najgorszymi śmieciami, które możesz wyrzucić
Nieświadome świnie, sukinsyny.
Przepraszam, nic na to nie poradzę.
Naprawdę nic na to nie poradzę.
Nieświadome świnie, sukinsyny.
Przepraszam, nic na to nie poradzę.
To prawda, że nic na to nie poradzę.
Jeśli ktoś, kto to słyszał, czuł się źle lub palił go
Niech wie, że nie mówię tylko o tym, co się stało.
Jeśli nie możesz tego znieść, myślę, że to się wyjaśni
Jeśli nie podobał Ci się ten list, to mamy wojnę.