Iván Ferreiro — Luna de miel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna de miel", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Vete ahora y déjalo estar
Librame de los fantasmas de ayer
Fueron tal vez parte de mi
Pasillos sin luz
Bocados de miel
Tambien un no se, nose que pensar
Dejalo estar
Vete ahora es luna de abril
Bastara sobre paredes de azul
Rojo chillón, negro carbón
Ibamos hacia un buen sitio
Lugar, algo mejor
Que este jarrón
Déjalo estar
Todo lo que dije un dia
Me puede estallar, sin avisar
Solamente son palabras y algo más
Que no sé encontrar
Puede que tú me puedas soltar
Si me sueltas ahora y me dejas marchar
Puede que nunca te pueda mirar
Y tenga que apartar
Mis ojos de ti, mi mente de ti
Solo una vez, déjalo estar
Vete ahora es luna de miel
Paz para los que se quedan, y luz
Para los dos, para un final
Una estación, que terminó
Diciendote adiós
Mirame bien y déjalo estar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejdź teraz i zostaw to.
Oszczędź mi wczorajszych duchów.
Mogą być częścią mnie.
Korytarze bez światła
Plasterki miodu
Ja też nie wiem, co myśleć.
Niech to będzie
Odejdź, teraz jest kwietniowy Księżyc.
Bastara na niebieskich ścianach
Jasny czerwony, ciemny czarny
Szliśmy do dobrego miejsca.
Miejsce,
Niż ten wazon
Niech to będzie
Wszystko, co kiedyś powiedziałem,
Może wybuchnąć bez uprzedzenia.
To tylko słowa i coś innego.
Że nie wiem, jak znaleźć.
Może mnie wypuścisz.
Jeśli puścisz mnie teraz i puścisz.
Może nigdy na ciebie nie spojrzę.
Muszę się odsunąć.
Moje oczy są od Ciebie, mój umysł od ciebie.
Tylko raz, niech to będzie
Wyjdź, to miesiąc miodowy.
Pokój dla tych, którzy pozostają, i światło
Dla nas obojga, dla jednego końca.
Stacja, która się skończyła
Żegnając się z tobą.
Spójrz na mnie dobrze i zostaw to.…