Iván Ferreiro — Mas de una vez (en directo) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas de una vez (en directo)", wykonawca: Iván Ferreiro.

Tekst piosenki

Puedes recordar lo que viví, lo que pasó
Y todavía no estoy yo
Dicen que encendí mas de una luz
Que os engañé
Pero… no sabes cómo soy
Es… casi una cuestión de fe…
Casi es una decisión
Que nunca he tomado yo
Vi una conclusión y me cegué
Quise comerlo… todo de una vez
Y el gas natural me atragantó
Yo lo explicaba… todo del revés
Sí… Tenía miedo y también…
Tenía hueco aquí, que no dejaba hablar
Solo decir lo que querías oír
Que sonará normal y pudieras dormir
Sin mí
Y ahora son… ya más de las tres
Aún no va a manecer
La cosa suigue igual. pero al revés
Yo ahora estoy bien, ya sabes la verdad
Sabemos que es normal
Sabes que te engañé mas de una vez
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Y qué?
¿Qué le voy a hacer?
La historia no va a más…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pamiętasz, przez co przeszedłem, co się stało.
I nadal mnie nie ma.
Mówią, że zapaliłem więcej niż jedno światło.
Że cię okłamałem.
Ale ... nie wiesz, kim jestem.
Ten ... prawie kwestia wiary.…
To prawie rozwiązanie.
Czego nigdy nie wziąłem
Ujrzałem wniosek i oślepłem.
Chciałem go zjeść ... wszystko naraz.
A gaz ziemny mnie udusił.
Wyjaśniłem ... jest odwrotnie.
Tak... też się bałem.…
Było pusto, że nie pozwalał mówić.
Powiedzieć to, co chciałeś usłyszeć.
To zabrzmi normalnie i możesz spać
Beze mnie.
A teraz ... już ponad trzy.
I tak nie będzie.
To samo dotyczy jego. ale na odwrót.
Już dobrze, znasz prawdę.
Wiemy, że to normalne.
Wiesz, że nie raz cię zdradzałem.
I co z tego?
I co z tego?
I co z tego?
Co mam z nim zrobić?
Historia już nie będzie…