Iván Ferreiro — Mi furia paranoica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi furia paranoica", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Te buscaré mucho más allá de lo que exige el tiempo
Y dormiré en cualquier lugar, con quien me deje hacerlo
Y besaré todas la bocas intentando demostrar
Que sólo existe una…
Y en mi delirio arrastraré todas las cosas buenas
Hasta fundirlas en papel y hacer que den la vuelta
Y enroscarte en una idea hasta verte agua
No dibujarte
No dibujarte
Tal vez tratar se emborronarte…
Imaginarte hacia delante
Recuperarte en cualquier parte
Dilucidar qué es importante
Lo que mi furia considera indispensable
Y en el fragor de la batalla
Poder ponerte cualquier cara
Y en fin, decir que estoy seguro que el pasado no te alcanza…
No te alcanza
Te inventaré
Te inventaré en cualquier mirada
Cualquier gesto
Cualquier cama…
Te inventaré cada mañana…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę cię szukać daleko poza tym, co wymaga czasu.
I będę spał wszędzie, z kimś, kto mi na to pozwoli.
I całuję wszystkie usta, próbując udowodnić,
Że istnieje tylko jeden…
I w moim urojeniu ciągnę wszystko, co dobre,
Dopóki nie stopią się na papierze i nie przewrócą się.
I zwinąć się w pomysł, aż zobaczysz wodę.
Nie maluj Cię
Nie maluj Cię
Może spróbuję cię zepsuć.…
Wyobraź sobie siebie do przodu
Odzyskać wszędzie
Dowiedzieć się, co jest ważne
To, co moja wściekłość uważa za niezastąpione
I w ogniu bitwy
Być w stanie umieścić na każdej twarzy
I w każdym razie, powiedzieć, że jestem pewien, że przeszłość cię nie dogoni.…
Nie dogania Cię.
Wymyślę Cię.
Wymyślę cię w każdym spojrzeniu,
Dowolny gest
Każde łóżko…
Wymyślę Cię każdego ranka.…