Iván Ferreiro — Paraísos perdidos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paraísos perdidos", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Tengo la sospecha
De que todo lo que empieza acaba mal
De un modo inesperado
Nunca el deseado nos encontrará
Así que deja de llorar por los paraísos perdidos
Nunca los perdimos porque nunca los tuvimos
Solamente están en tu cabeza
Desgraciadamente soy un ser inteligente
Y la parte más salvaje se murió
Por eso, algunas veces, cuando nada te obedece
Suelo resultar algo dañado
Sería distinto si nos fuéramos de aquí
Compra los billetes para ti y para mí
Pero deja de llorar por los paraísos perdidos
Nunca los tuvimos. nunca fueron míos
Solamente están en tu cabeza
De todo lo pensado no tenemos conclusión
Vístete y larguémonos de aquí
Pero deja de soñar con los paraísos perdidos
Nunca los perdimos porque nunca los tuvimos
Solamente están en tu cabeza
Sólo es una suerte
Que en el hecho de quererte
Sigues abrazada aquí a mi lado
Así que, últimamente
Cada vez que quieras verme
No vuelvas a buscarme en el pasado
Porque tengo la certeza
De que nunca el escenario nos trató mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeczucie.
Że wszystko, co się zaczyna, kończy się źle.
W nieoczekiwany sposób
Nigdy pożądany nas nie znajdzie.
Więc przestań płakać z powodu zaginionych schronów.
Nigdy ich nie straciliśmy, ponieważ nigdy ich nie mieliśmy.
Są tylko w twojej głowie.
Niestety, jestem inteligentną istotą.
A najdziksza część umarła.
Dlatego czasami, gdy nic cię nie słucha.
Ziemia okazała się czymś uszkodzonym.
Byłoby inaczej, gdybyśmy stąd wyjechali.
Kup bilety dla nas.
Ale przestań płakać z powodu zaginionych schronów.
Nigdy ich nie mieliśmy. nigdy nie były moje.
Są tylko w twojej głowie.
Z tego wszystkiego, co przemyślane, nie mamy konkluzji
Ubieraj się i wynoś się stąd.
Ale przestań marzyć o zagubionych kryjówkach.
Nigdy ich nie straciliśmy, ponieważ nigdy ich nie mieliśmy.
Są tylko w twojej głowie.
To tylko szczęście.
Że cię kocham.
Wciąż się tu przytulasz.
Więc ostatnio
Za każdym razem, gdy chcesz mnie widzieć.
Nigdy więcej nie szukaj mnie w przeszłości.
Bo mam pewność siebie.
Że scena nigdy nie traktowała nas lepiej.