Iván Ferreiro — Personalidad multiple (en directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personalidad multiple (en directo)", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Uno quería hacer las cosas siempre bien
El otro, en cambio, quería romperlo todo
El tres pensaba que nada importaba
Y el cuarto siempre quería dormir
El quinto siempre proponía que corriera
A donde fuera. lejos. lejos
Y el sexto sólo pensaba en follar
Y al siete sólo le importaban las canciones
Al ocho sólo lo que pudieran decir
Al nueve cómo sonarían si la tocara otro
Y el diez se preguntaba si te iban a gustar
Después de una semana sin hablar
El once nunca se inclinaba
Y el doce siempre tenia una opinión
El trece siempre se encargaba de la buena suerte
Y el catorce nunca quería mirar atrás
Los diez siguientes pensaban en diez cosas diferentes
Llegando hasta las 20h sin saber que voy a decir
Simplemente. que aun no sé contar
Simplemente. que aun no sé contar
Los treinta siguientes se miraban con los dientes
Se peleaban y jugaban a ser fuertes
Los números pares no encontraban sus lugares
Y los impares parecían números naturales
Los decimales sugerían que no éramos normales
Y el infinito los convierte en números irracionales
Irracionales
Irracionales
Irracionales
Y no hablaremos de los números primos
Que sólo se dividen por uno o por ellos mismos
Irracionales
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chciałem robić wszystko dobrze.
Inny, zamiast tego, chciał to wszystko zepsuć
Trzeci myślał, że nic nie ma znaczenia.
A w pokoju zawsze chciałem spać.
Piąty zawsze proponował ucieczkę.
Gdziekolwiek pójdzie. jest daleko. jest daleko
Szósty myślał tylko o pieprzeniu się.
A siedem dbało tylko o piosenki.
Osiem tylko to, co mogli powiedzieć.
O dziewiątej, jak by to brzmiało, gdyby ktoś inny ją dotknął
Dziesiąty pytał, czy ci się spodobają.
Po tygodniu bez rozmowy
Jedenasty nigdy się nie kłaniał
A dwunasty zawsze miał opinię.
Trzynasty zawsze dbał o szczęście
A czternasty nigdy nie chciał oglądać się za siebie.
Następne dziesięć myślało o dziesięciu różnych rzeczach
Dotarcie do 20 godzin, nie wiedząc, co mam do powiedzenia.
Po prostu. że wciąż nie umiem liczyć.
Po prostu. że wciąż nie umiem liczyć.
Następne trzydzieści patrzyło na siebie przez zęby.
Kłócili się i grali, by być silnymi.
Liczby parzyste nie znajdowały swoich miejsc.
A nieparzyste wydawały się liczbami naturalnymi.
Miejsca dziesiętne sugerowały, że nie jesteśmy normalni
A nieskończoność zamienia je w liczby irracjonalne
Irracjonalny
Irracjonalny
Irracjonalny
I nie będziemy mówić o liczbach pierwszych
Które dzielą się tylko na jednego lub na siebie
Irracjonalny