Iván Ferreiro — Pájaro azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pájaro azul", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Desde el tormento que nunca se acaba
Sé por dónde empezar
Pájaro azul que anuncias la mañana
De forma natural
Más de eso que se acaba
Lo volveremos a hacer
Cantarlo todo en un fin de semana
Lejos del mar, tu corazón se pinta los labios
Y sale a bailar, sale a bailar
Cerca de aquí, hay una fiesta y no nos conocen
Me abrazaré a tus sueños
Y esperare que me acaricies con tus plumas
Que son el eco y los colores de tu voz
Decidí no parar de hablar, recorrerlo todo
Y los detalles que nunca contaba con toda rapidez
Más de eso que se acaba, nos volveremos a ver
Como el viento fugaz que roza mi ventana
Ni un paso atrás, la libertad se esconde en la música
La música está detrás de un cristal
Lejos del mar tu corazón se pinta los labios
Ojala vuelvas a encontrarme otra vez
Y acariciarme con tus plumas que son el eco de tu voz
Mi otra mitad, la única pieza que echo en falta
Mi religión, tus vacaciones y mi nudo en la garganta
Hoy decidí mi libertad se esconde en la música
La música está detrás del cristal
Lejos del mar está el lugar donde ahora vivo
Me abrazare contigo y esperare que me acaricies con tus plumas
Que son la luna
Cerca de aquí hay una fiesta y no nos conocen
Ojala vuelvas a encontrarme otra vez
Y acariciarme con tus plumas
Que son la luna y el sonido de tu voz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od udręki, która nigdy się nie kończy.
Wiem, od czego zacząć.
Niebieski ptak, który ogłaszasz rano,
Naturalnie
Więcej tego, co się kończy
Zrobimy to jeszcze raz.
Zaśpiewaj to wszystko w jeden weekend
Z dala od morza, twoje serce maluje usta,
I idzie na tańce, idzie na tańce.
Jest impreza, a oni nas nie znają.
Obejmę Twoje marzenia.,
I będę czekał, aż pogłaskasz mnie swoimi piórami.
Które są echem i kolorami twojego głosu
Postanowiłem nie przestawać mówić, obejść to wszystko.
I szczegóły, których nigdy nie liczyłem z całą szybkością
Więcej tego, co się skończy, Zobaczymy się ponownie.
Jak ulotny wiatr przenikający moje okno,
Ani kroku wstecz, wolność ukrywa się w muzyce,
Muzyka za szkłem
Z dala od morza twoje serce maluje usta,
Mam nadzieję, że mnie znajdziesz.
I pieścić mnie swoimi piórami, które są echem twojego głosu,
Moja druga połowa, jedyna część, której brakuje,
Moja religia, Twoje wakacje i mój guzek w gardle.
Dziś zdecydowałem, że moja wolność czai się w muzyce,
Muzyka za szkłem
Z dala od morza jest miejsce, w którym teraz mieszkam.
Będę się z Tobą przytulał i czekał, aż pogłaskasz mnie swoimi piórami.
Które są Księżycem
Jest impreza, a oni nas nie znają.
Mam nadzieję, że mnie znajdziesz.
I pogłaskaj mnie swoimi piórami.
Które są księżycem i dźwiękiem twojego głosu,