Iván Ferreiro — Secretos deseos (en directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secretos deseos (en directo)", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Y yo te quité tu bestido de deseos…
Hice un pacto con el cielo, infinito
Bajo un suelo de hojas azules, mientras
Te preguntabas como se llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos
Y nos bebimos la noche, aquella botella duró
Tanto como nuestros deseos que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de secretos
Hice un pacto infinito con el suelo
Bajo el cielo de hojas azules mientras…
Te preguntabas como me llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos…
Y nos bebimos la noche, y aquella botella duró
Tanto como nuestros secretos
Que nacieron muertos o murieron recien nacidos
Como quieras decirlo
Nuestros secretos… que nacieron muertos
O murieron recien nacidos como quieras decirlo
Como quieras decirlo
Nuestros secretos
Que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de deseos
Y yo te quité tu bestido de secretos
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zabrałem Twoją bestię pragnień.…
Zawarłem pakt z niebem nieskończonym.
Pod podłogą z niebieskich liści, a
Zastanawiałaś się, jak się nazywał.
Pieściłem Twoje imię, a Ty mnie postrzeliłeś.
Kamienie do serca, wchodząc na kałuże,
I piliśmy noc, ta butelka trwała długo.
Podobnie jak nasze pragnienia, które urodziły się martwe,…
I odebrałem Ci twoje sekrety.
Zawarłem niekończący się pakt z ziemią.
Pod niebieskimi liśćmi, aż…
Zastanawiałeś się, jak mam na imię.
Pieściłem Twoje imię, a Ty mnie postrzeliłeś.
Kamienie do serca, wchodząc na kałuże,…
I wypiliśmy noc, a ta butelka trwała długo.
Podobnie jak nasze sekrety
Które urodziły się martwe lub zmarły noworodki
Jak sobie życzysz.
Nasze sekrety ... urodzili sięzmarli
Albo umarli jako noworodki, jak chcesz powiedzieć.
Jak sobie życzysz.
Nasze sekrety
Urodzili sięzmarli…
I zabrałem Twoją bestię pragnień.
I odebrałem Ci twoje sekrety.