Iván Ferreiro — Twins Peaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twins Peaks", wykonawca: Iván Ferreiro.
Tekst piosenki
Yo crecido ante la apuesta que ofrecí
Sentado en la cornisa de un balcón
Brindando en las terrazas de Madrid
Si, soy soldado de una idea y defensor
De todo aquello en que me convertí
Benditos los principios
Y la estela del viaje nos dejó
Junto a una sonrisa en el cielo
Y la lluvia del verano me encontró
Sintiendo tu pelo en mis manos
Y yo soñaba con poderlo retener
Grabarlo en mi retina para ver
Lo simple que pensaba en tu sabor
Y algo más, dormirme en tu camisa
Recorrer las vidas que podiamos tener
La vida que es ahora
Y fui buscándote en la misma dirección
Busqué entre las calles tu nombre
Vi aquella camarera de Twins Peaks
Te encuentro y se van los problemas
Hoy recojo los pedazos para ti
Me siento y te escribo en un papel
Las puertas hoy se abrieron para siempbre
Sin querer las cosas que no quiero quedarán
Guardadas en el fondo del desván
Que esconde mil dolores
Tú, rompiendo las cadenas con tu voz
Cantándome a la cara una canción
Diciendo que esto será para largo
Y caer rendido ante tu cama al descubrir
Los sitios donde me quiero quedar
Los sitios que son tuyos
Las esquinas de la luna
Y hoy el cielo se abrirá y nos prometió
Que todo lo que hicimos hasta aquí
Tenía que pasar y lo comprendo
Para ser los amos de una nueva situación
Partículas de polvo de una estrella enana
Que se enciende entre tu pelo
Y yo soñaba con poderlo retener
Será un largo recorrido sin igual
Soñaba con poderlo retener
Un largo recorrido sin igual
Dormirme en tu camisa y recorrer
Un largo recorrido sin igual
Bailando en las cornisas con champán
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem przed zakładem, który zaproponowałem,
Siedząc na gzymsie balkonowym
Tosty na tarasach Madrytu
Tak, jestem żołnierzem pomysłu i obrońcą.
Ze wszystkiego, czym się stałem.
Błogosławione Zasady
I ślad podróży zostawił nas
Obok uśmiechu na niebie,
I znalazł mnie Letni deszcz.
Czując twoje włosy na moich rękach,
I chciałem go zatrzymać.
Zapisz go na mojej siatkówce, aby zobaczyć
Myślałem o Twoim guście.,
I jeszcze jedno, zasypiając w twojej koszuli.
Podróż przez życie, które moglibyśmy mieć
Życie, które jest teraz
Poszedłem szukać Ciebie w tym samym kierunku.
Szukałem twojego nazwiska po ulicach.
Widziałem kelnerkę z Twin Peaks.
Znajduję cię i problemy znikają.
Zbieram dziś dla ciebie kawałki.
Siedzę i piszę do Ciebie na papierze.,
Drzwi dziś otworzyły się na zawsze
Nie chcąc tego, czego nie chcę, zostanie.
Ukryte w dolnej części strychu
Co ukrywa tysiąc bólów
Ty, łamiąc łańcuchy swoim głosem,
Śpiewa mi w twarz piosenkę,
Mówiąc, że to będzie długo.
I spaść przed twoim łóżkiem, znajdując,
Miejsca, w których chcę zostać.
Witryny, które są Twoje
Kąty Księżyca
A dziś niebo się otworzy, a on obiecał nam,
Że wszystko, co zrobiliśmy tutaj,
Musiałem przejść i zdałem sobie z tego sprawę.
Być panami nowej sytuacji
Cząstki pyłu z gwiazdy karłowatej
Który świeci między twoimi włosami,
I chciałem go zatrzymać.
To będzie długa droga, bezkonkurencyjna
Chciałem go zatrzymać.
Niezrównana długa droga
Zasypiam w twojej koszuli i podróżuję.
Niezrównana długa droga
Taniec na gzymsach z szampanem