Ivo Fomins — Parak Daudz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parak Daudz", wykonawca: Ivo Fomins.
Tekst piosenki
Tikai tad, kad būs apstājies Tava ceļa greizais rats
Varēsi tā kā spogulī sevī ieskatīties pats
Un tu redzēsi, kā sitas sirds
Un Tu dzirdēsi, ka elpas sauc
Un Tu beidzot sapratīsi tas ir daudz
Tikai tad, kad būs aizgājis tava prieka pilnais rīts
Varēsim atkal piecelties un viens otram doties līdz
Pāri bezcerīgām iedomām, pāri jutām nepiedzīvotām
Tālu, tālu prom no tā, ko cerējām
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt Pār pāri visam, tagad vientulības
lāsts nāk tevi dzīt
Pār pāri visam, dziļā tumsa jau krīt Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk
daudz Vairs tādu vārdu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var
sasildīt
Mēs solījām pārāk daudz, sapņojām pārāk daudz
Vairs tādu vardu nav, ar kuriem tu man piepildīt
Cerējām pārāk daudz, mīlējām pārāk daudz
Vairs tādu jūtu nav, ar kurām var sasildīt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko wtedy, gdy zostanie zatrzymany w drodze na lewym kole
Możesz, jak w lustrze, w sobie, spojrzeć w siebie
I zobaczysz, jak bije serce
I usłyszysz, że oddech nazywa
I w końcu zrozumiesz to dużo
Tylko wtedy, gdy odszedł Twoje radości pełne rano
Możemy znowu wstać i iść do siebie
Przez bezcerīgām spekulacji, pary czuł nepiedzīvotām
Daleko,daleko od tego, na co liczyliśmy
Obiecaliśmy za dużo, za dużo marzyliśmy
Nie ma już takiej nazwy, z którą mi wypełnisz
Kochaliśmy za dużo, za dużo
Nie ma więcej takich uczuć, z którymi można się rozgrzać przede wszystkim, obecnie samotność
Klątwa Cię napędza.
Nad przede wszystkim, głęboka ciemność już spadły obiecaliśmy zbyt wiele, marzył zbyt
o wiele więcej takich słów nie ma, z którymi mi wypełnić
Za dużo kochaliśmy, za dużo już takich uczuć nie ma, z którymi można
ogrzać
Obiecaliśmy za dużo, za dużo marzyliśmy
Nie ma już takiego słowa, z którym mi wypełnisz
Kochaliśmy za dużo, za dużo
Nie ma więcej takich uczuć, z którymi można się rozgrzać