Ivo Robic — Ay, ay, ay Paloma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay, ay, ay Paloma", wykonawca: Ivo Robic.
Tekst piosenki
Einsam fliegt eine Taube im Sillberschein übers dunkle Meer
und niemand auf der See weiß wo fliegt sie hin und wo kommt sie her.
Doch ein Matrose schaut traurig voller Sehnsucht zu ihr empor,
weil er im letzten Hafen sein Herz für immer verlor, verlor.
Ay, ay, ay, Paloma
Grüß mir, grüß mir die Maria
Ay, ay, ay, Paloma
Nie vergess ich die Maria
So wie den Matrosen so geht es vielen auf dieser Welt
sehen sie eine einsame Taube am weiten Himmelszelt
denken sie an die Liebste und ihnen werden die Herzen schwer
und jeder Taube rufen sie voller Sehnsucht gleich hinterher:
Ay, ay, ay, Paloma
Grüß mir, Grüß mir die Maria
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Paloma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny gołąb leci nad ciemnym morzem w Silla
i nikt na morzu nie wie, dokąd leci i skąd idzie.
Ale marynarz patrzy na nią smutno, pełen tęsknoty,
ponieważ w ostatnim porcie stracił na zawsze, stracił serce.
Ay, ay, ay, Paloma
Cześć Mi, cześć Marii
Ay, ay, ay, Paloma
Nigdy nie zapomnę Marii.
Podobnie jak marynarz, tak wiele na tym świecie
zobacz samotnego gołębia na szerokim niebiańskim namiocie
pomyśl o ukochanej, a będziesz ciężko na sercu
i każdy gołąb pełen tęsknoty, tuż za:
Ay, ay, ay, Paloma
Cześć Mi, cześć Marii
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Ay, ay, ay,
Paloma