Ivy Jo Hunter — I Can Feel The Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Feel The Pain", wykonawca: Ivy Jo Hunter.
Tekst piosenki
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah
When I try to sleep at night
I close my eyes, I close 'em tight
Still a vision of your face I see
Sleep won’t come, I walk the floor
I hear a knock upon my door
And it’s only my imagination foolin' me
That’s when I, I can feel it baby
The pain of loneliness and struggling going on
(Well said that) I can feel it baby
The pain of loneliness since you been gone
Like a chain around my heart you’re rearin', drag me down
In a sea of loneliness where every night I drown
Drown in my own tears
Oh Lord, I can’t go on
The hurt is leavin' in my bones
Woman’s gone but her face is haunting me
I can’t run, I can’t hide from my heartache
Devil here inside, ever beating on my soul, devouring me
Whoa (Feel it)
Ooh yeah (Can't you feel it?) yeah (Feel it)
I can feel the pain (Feel it)
Right in (Feel it)
Said I feel it (Won't you feel it?)
Pain and loneliness in me
Since you been gone
Hurt!
Okay
Hurt baby
Woman, can’t you feel it?
Whoa, woman can’t you feel it?
Just put your finger over my heart, yeah
Feel the pain
Feel the loneliness you left right there inside me
Put your finger on my heart, feel the pain
Oh Lord, oh Lord, feel it, I can feel it (Won't you feel it)
In my heart, my soul, Lord
Well feel it
Oh you know, you sure enough put your hurt on me, now
Hey, hey, my, my baby
Come back and save me
Save me from this awful pain you left inside
Come back baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah, yeah
When I try to sleep at night
I close my eyes, I close ' em tight
Wciąż widzę twoją twarz
Sleep won ' t come, I walk the floor
Słyszę pukanie do moich drzwi.
I to tylko moja wyobraźnia mnie oszukuje
That ' s when I, I can feel it baby
The pain of loneliness and strugging going on
(Well said that) I can feel it baby
The pain of loneliness since you been gone
Like a chain around my heart you 're rearin', drag me down
W morzu samotności, gdzie każdej nocy tonie
Utopić się we własnych łzach
Oh Lord, I can ' t go on
The hurt is leavin ' in my bones
Kobieta odeszła, ale jej twarz mnie prześladuje.
I can 't run, I can' t hide from my heartache
Devil here inside, ever beating on my soul, devoting me
Whoa (Feel it)
Ooh yeah (Can ' t you feel it? yeah (Feel it)
I can feel the pain (Feel it)
Right in (Feel it)
Said I feel it (won ' t you feel it?)
Ból i samotność we mnie
Since you been gone
Boli!
Dobrze.
Hurt baby
Kobieto, nie czujesz tego?
Kobieto, nie czujesz tego?
Po prostu połóż palec na moim sercu, tak
Feel the pain
Poczuj samotność, którą zostawiłeś we mnie.
Połóż palec na moim sercu, Poczuj ból
Oh Lord, Oh Lord, feel it, I can feel it (Won ' t you feel it)
W moim sercu, mojej duszy, Panie
Well feel it
Oh you know, you sure enough put your hurt on me, now
Hey, hey, my, my baby
Wróć i uratuj mnie
Ocal mnie od tego okropnego bólu, który zostawiłeś w środku.
Come back baby