Ivy Jo Hunter — I'd Still Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Still Love You", wykonawca: Ivy Jo Hunter.
Tekst piosenki
Take a rose, and color the petals blue
But that rose is still a rose no matter what you do
Oh, my love is like that rose
You could change the color
But the love remains the same
And if you should choose, you could choose another
Still I must confess, and I am not ashamed
I still love you (I still love you)
Listen, catch a tear, and hold it until it fades away
But that very same tear, if life goes on
That tear will fall again one day
I’m trying to make you understand that
My love is like that tear
You can make it fade until that lovely lovin' that the eye can’t see
But the loves remains, the love won’t die, honey, no
Just as long as there is life in me
I still love you (I still love you)
Oh, oh, oh, oh, oh
Honey, don’t you know, our love won’t die, won’t die
Oh no, oh no, oh no, oh no, our love won’t die
Our love is stronger than the sun because it shines forever
But it will never lose its light
But each and every day, the sun must fade away
But even in the midst of the darkest night
I still love you (I still love you)
No matter what you do, I, I still love, still love you
(I still love you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź różę i pokoloruj płatki na niebiesko.
Ale ta róża wciąż jest różą bez względu na to, co zrobisz.
Oh, my love is like that rose
Możesz zmienić kolor
But the love remains the same
A jeśli wybierzesz, możesz wybrać inną.
Muszę się przyznać i nie wstydzę się.
I still love you (I still love you)
Słuchaj, Złap łzę i przytrzymaj ją, aż zniknie.
Ale ta sama łza, jeśli życie toczy się dalej
Ta łza pewnego dnia znów spadnie
Chcę, żebyś to zrozumiał.
Moja miłość jest jak ta łza
You can make it fade until that Lovin 'that the eye can' t see
Ale miłość pozostaje, miłość nie umrze, kochanie, nie
Tak długo jak jest we mnie życie
I still love you (I still love you)
Oh, oh, oh, oh, oh
Kochanie, czy nie wiesz, nasza miłość nie umrze, nie umrze
Oh no, oh no, oh no, oh no, our love won ' t die
Nasza miłość jest silniejsza niż słońce, bo świeci wiecznie.
Ale nigdy nie straci światła.
Ale każdego dnia słońce musi zniknąć.
Ale nawet pośród najciemniejszej nocy
I still love you (I still love you)
Bez względu na to, co zrobisz, wciąż cię kocham, wciąż cię kocham.
(I still love you)