Ivy Quainoo — Castles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles", wykonawca: Ivy Quainoo.
Tekst piosenki
They may have ten walls
But i have four
Theirs might be silver
But mine are tall
They may be cardboard
But they are strong
They hold us together
When our days are long
Let’s play house
Like you said we would
Start from the ground
Then slowly build it up Might not be much
But is everything to us!
Smooth are the crinkles
Lay the pages down with pride
Newspaper houses
But at least
I’ll call them mine
Take from your pocket
All you own and lay it down
Crinkled notes and chocolate pennies
Let’s build a castle in the sky
(i will build it, yes i will build it)
It may be small but it’s paradise
(up up up, up up up)
We’re building castles in the sky
(we will build them, yes we will build them)
Pick up the bricks, pick up the bricks
Just you and i!
No picked fences
Or fields of gold
The grass is greener
But it feels so cold
Home will always be Where ever you belong
A palace in the sky
In the sky
Every house is a palace
Every room we build
Big or small doesn’t matter
It’ll be strong like steel
Floating high in the sky
Doesn’t mean it isn’t real
See the walls how they glitter, glitter!
For you and i!
Just you and i!
We’re building castles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogą mieć dziesięć ścian.
Ale mam cztery.
/ Align = "left" /
Ale moje są wysokie.
Mogą być tekturowe
Ale są silne.
Trzymają nas razem.
When our days are long
Pobawmy się w dom.
Tak jak mówiłeś
Start from the ground
/ Align = "left" /
Ale jest dla nas wszystkim!
Gładkie są zmarszczki
Lay the pages down with pride
Gazety
Ale przynajmniej
Nazwę je moimi.
Weź z kieszeni
All you own and lay it down
Marszczone nuty i czekoladowe grosze
Zbudujmy Zamek na niebie
(I will build it, yes i will build it)
Może być mały, ale to raj.
(up up up, up up up)
Budujemy Zamki na niebie
(zbudujemy je, tak zbudujemy je)
Pick up the bricks, pick up the bricks
Tylko Ty i ja!
No picked fences
Or fields of gold
Trawa jest bardziej zielona
Ale jest tak zimno.
Dom zawsze będzie tam, gdzie Twoje miejsce.
Pałac na niebie
In the sky
Każdy dom jest pałacem
Every room we build
Duże czy małe nie ma znaczenia
Będzie silny jak stal
Floating high in the sky
To nie znaczy, że to nie jest prawdziwe.
Spójrz na ściany, jak błyszczą, brokat!
Dla Ciebie i dla mnie!
Tylko Ty i ja!
Budujemy zamki.