Ivy Quainoo — Richest Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Richest Girl", wykonawca: Ivy Quainoo.
Tekst piosenki
I got all I need right here
Inside of these four walls
It’s a place we can disappear
Just get away from it all
You, you don’t need all these fancy things
To show me how you feel
Just a simple kiss to tell me That it’s real
I don’t know much, but all that I know
Your love is worth its weight in gold
I’m shining inside, you make me feel like
I’m a story to be told
No diamonds and pearls can pull me away
There ain’t a price that I will pay
Right here tonight, you make me feel like
I’m the richest girl
In all the world, all the world
You could fly me up on a rocket ship
But I think that I would just get bored
You could buy me clothes that are tailor-fit
But they’d only end up on the floor
You could wisp me away to some far-flung place
But only if you came too
Don’t know what I did to ever deserve you
I don’t know much, but all that I know
Your love is worth its weight in gold
I’m shining inside, you make me feel like
I’m a story yet to be told
No diamonds and pearls can pull me away
There ain’t a price that I will pay
Right here tonight, you make me feel like
I’m the richest girl
In all the world
Cause the little things you do for me Mean much more
Than any superficiality, that’s for sure
Now I found the love that I’m finding worth fighting for
Oh oh No diamonds and pearls can pull me away
There ain’t a price that I will pay
Right here tonight, you make me feel like
I’m the richest girl
In all the world
I’m the richest girl
In all the world
(Dank an manu für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got all I need right here
Wewnątrz tych czterech ścian
To miejsce, gdzie możemy zniknąć.
Po prostu odejdź od tego wszystkiego.
You, you don ' t need all these fancy things
To show me how you feel
Tylko prosty pocałunek, by powiedzieć mi, że jest prawdziwy.
Nie wiem zbyt wiele, ale wszystko co wiem
Twoja miłość jest warta złota
Lśnię w środku, sprawiasz, że czuję się jak
I ' m a story to be told
Żadne diamenty i perły mnie nie odciągną.
# There ain ' t a price that I will pay #
Właśnie tu dziś wieczorem, sprawiasz, że czuję się jak
Jestem najbogatszą dziewczyną.
Na całym świecie, na całym świecie
# You could fly me up on a rocket ship #
Ale myślę, że bym się znudziła.
Mógłbyś mi kupić ubrania, które są dopasowane do potrzeb.
/ Align = "left" /
Mógłbyś mnie wywabić do jakiegoś odległego miejsca.
/ Align = "left" /
Nie wiem, co zrobiłam, że na Ciebie zasłużyłam.
Nie wiem zbyt wiele, ale wszystko co wiem
Twoja miłość jest warta złota
Lśnię w środku, sprawiasz, że czuję się jak
I ' m a story yet to be told
Żadne diamenty i perły mnie nie odciągną.
# There ain ' t a price that I will pay #
Właśnie tu dziś wieczorem, sprawiasz, że czuję się jak
Jestem najbogatszą dziewczyną.
Na całym świecie
Bo te małe rzeczy, które dla mnie robisz znaczą o wiele więcej.
Niż powierzchowność, to na pewno
Now I found the love that I ' m finding worth fighting for
Oh oh no diamonds and pearls can pull me away
# There ain ' t a price that I will pay #
Właśnie tu dziś wieczorem, sprawiasz, że czuję się jak
Jestem najbogatszą dziewczyną.
Na całym świecie
Jestem najbogatszą dziewczyną.
Na całym świecie
(Dank an manu für den Text)