Iyaz — Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend", wykonawca: Iyaz.
Tekst piosenki
Everybody tells me that you’re pretty
And I always try to disagree, ohh
To see you with another guy
Would tear me up deep inside
Cuz they don’t know you once belonged to me Ohh oh And I know it would be awkward running into you that way
It was okay 'til you said that word to me Oh no you didn’t just call me friend
Oh no I must be hearing things
You can call me wrong
You can call me right
But don’t you call me friend tonight
Oh no you didn’t just say we’re through
Oh no I aint never gettin over you
Tell me that I’m crazy chasing you again
Oh ohh, but don’t you call me friend
Don’t you call me Don’t you, don’t you call me Don’t you call me Don’t you call me friend
Don’t you call me Don’t you, don’t you call me Don’t you call me Don’t you call me friend
I aint gonna lie
You look so happy
Wish there was something I could still make you feel
Every smile makes me wanna fall apart
Every laugh is like a bullet to my heart
Cuz I’m at the end of the room
Watching every guy coming at you
And I know it would be awkward running into you that way
It was okay 'til you said that word to me Oh no you didn’t just call me friend
Oh no I must be hearing things
You can call me wrong
You can call me right
But don’t you call me friend tonight
Oh no you didn’t just say we’re through
Oh no I aint never gettin over you
Tell me that I’m crazy chasing you again
Oh ohh, but don’t you call me friend
Don’t you call me Don’t you, don’t you call me Don’t you call me Don’t you call me friend
Don’t you call me Don’t you, don’t you call me Don’t you call me Don’t you call me friend
A friend don’t think about you when he’s dreaming
Or every single minute that he’s breathing
So why is this so hard to believe
A friend wont do it all to try to please you
A friend can never kiss you when he sees you
& you know I wont so just please don’t call me friend
Oh no you didn’t just call me friend
Oh no I must be hearing things
You can call me wrong
You can call me right
But don’t you call me friend tonight
Oh no you didn’t just say we’re through
Oh no I aint never gettin over you
Tell me that I’m crazy chasing you again
Oh ohh, but don’t you call me friend
Don’t you call me Don’t you, don’t you call me Don’t you call me Don’t you call me friend
Don’t you call me Don’t you, don’t you call me Don’t you call me Don’t you call me friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mi mówią, że jesteś ładna.
I zawsze staram się nie zgadzać, ohh
Zobaczyć cię z innym facetem.
# Would tear me up deep inside #
Bo nie wiedzą, że kiedyś należysz do mnie oh oh oh I wiem, że byłoby niezręcznie wpaść na Ciebie w ten sposób
Nie nazwałeś mnie tylko przyjacielem.
O nie, muszę słyszeć różne rzeczy.
You can call me wrong
Możesz do mnie mówić.
Ale nie nazywaj mnie dziś przyjacielem.
Nie powiedziałeś, że z nami koniec.
Nigdy o Tobie nie zapomniałam.
Powiedz mi, że zwariowałem, ścigając cię znowu.
Oh ohh, but don ' t you call me friend
Don 't you call me Don' t you, don 't you call me Don' t you call me Don ' t you call me friend
Don 't you call me Don' t you, don 't you call me Don' t you call me Don ' t you call me friend
Nie będę kłamał.
Wyglądasz na szczęśliwą.
Szkoda, że nie ma czegoś, co mógłbym sprawić, byś poczuła
Every smile makes me wanna fall apart
Każdy śmiech jest jak kula w moim sercu
Bo jestem na końcu pokoju.
Obserwując każdego faceta, który cię atakuje.
I Wiem, że byłoby niezręcznie wpaść na Ciebie w ten sposób.
Nie nazwałeś mnie tylko przyjacielem.
O nie, muszę słyszeć różne rzeczy.
You can call me wrong
Możesz do mnie mówić.
Ale nie nazywaj mnie dziś przyjacielem.
Nie powiedziałeś, że z nami koniec.
Nigdy o Tobie nie zapomniałam.
Powiedz mi, że zwariowałem, ścigając cię znowu.
Oh ohh, but don ' t you call me friend
Don 't you call me Don' t you, don 't you call me Don' t you call me Don ' t you call me friend
Don 't you call me Don' t you, don 't you call me Don' t you call me Don ' t you call me friend
Przyjaciel nie myśli o tobie, kiedy śni.
Albo każda minuta, w której oddycha
Więc dlaczego tak trudno w to uwierzyć?
A friend wont do it all to try to please you
A friend can never kiss you when he sees you
& you know I wont so just please don ' t call me friend
Nie nazwałeś mnie tylko przyjacielem.
O nie, muszę słyszeć różne rzeczy.
You can call me wrong
Możesz do mnie mówić.
Ale nie nazywaj mnie dziś przyjacielem.
Nie powiedziałeś, że z nami koniec.
Nigdy o Tobie nie zapomniałam.
Powiedz mi, że zwariowałem, ścigając cię znowu.
Oh ohh, but don ' t you call me friend
Don 't you call me Don' t you, don 't you call me Don' t you call me Don ' t you call me friend
Don 't you call me Don' t you, don 't you call me Don' t you call me Don ' t you call me friend