Iyaz — Island Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Island Girls", wykonawca: Iyaz.
Tekst piosenki
Yeah, hahahaha… whooooo, s***!
(aight)
Guess what? I ain’t coming in yet…
I’ll come in a minute
Ayo… This is my love song… it goes like this
Back when Mark Walhberg was Marky Mark
This is how we used to make the party start
We used to mix Hen' with Bacardi Dark
And when it, kicks in you can hardly talk
And by the, sixth gin you’re gonna probably crawl
And you’ll be, sick then and you’ll probably barf
And my pre-diction is you’re gonna probably fall
Either somewhere in the lobby or the hallway wall
And everything’s spinning
You’re beginin' to think women
Are swimming in pink linen again in the sink
Then in a couple of minutes that bottle of Guinness is finished
You are now allowed to officially slap bitches
You have the right to remain violent and start wilin'
Start a fight with the same guy that was smart eyin' you
Get in your car, start it, and start drivin'
Over the island and cause a 42 car pile-up
Earth calling, pilot to co-pilot
Looking at the life on this planet, sir, no sign of it
All I can see is a bunch of smoke flyin'
And I’m so high that I might die if I go by it
Let me out of this place
I’m outta place
I’m in outer space
I’ve just vanished without a trace
I’m going to a pretty place now where the flowers grow
I’ll be back in an hour or so
'Cause every time I go to try to leave
Someone keeps pullin' on my sleeve
I don’t wanna, but I gotta stay
These drugs really got a hold of me
'Cause every time I try to tell them «no»
They won’t let me ever let them go
I’m a sucker all I gotta say
These drugs really got a hold of me
In third grade, all I used to do
Was sniff glue through a tube and play Rubic’s cube
17 years later I’m as Rude as Jude
Scheming on the first chick with the hugest boobs
I’ve got no game
And every face looks the same
They’ve got no name
So I don’t need game to play
I just say whatever I want to whoever I want
Whenever I want, wherever I want, however I want
However, I do show some respect to few
As ecstasy got me standing next to you
Getting sentimental as f*** spillin' guts to you
We just met
But I think I’m in love with you
But you’re on it too
So you tell me you love me too
Wake up in the morning like «yo, what the f*** we do?»
I gotta go *****
You know I have stuff to do
'Cause if I get caught cheatin' then I’m stuck with you
But in the long run
These drugs are probably going to catch up sooner or later
But f*** it, I’m on one
So let’s enjoy
Let the X destroy your spinal cord
So it’s not a straight line no more
'Til we walk around looking like some wind-up dolls
S***'s sticking out of our backs like a dinosaur
S***, six hits won’t even get me high no more
So bye for now
I’m going to try to find some more
That’s the sound of a bottle when it’s hollow
When you swallow it all wallow and drown in your sorrow
And tomorrow you’re probably going to want to do it again
What’s a little spinal fluid between you and a friend? Screw it
And what’s a little bit of alcohol poisoning?
And what’s a little fight?
Tomorrow you’ll be boys again
It’s your life
Live it however you wanna
Marijuana is everywhere
Where was you brought up?
It don’t matter as long as you get where you’re going
'Cause none of the s*** is going to mean s*** where we’re going
They tell you to stop, but you just sit there ignoring
Even though you wake up feeling like s*** every morning
But you’re young
You’ve got a lot of drugs to do
Girls to screw
Parties to crash
Sucks to be you
If I could take it all back now, I wouldn’t
I would have did more s*** that people said that I shouldn’t
But I’m all grown up now and upgraded and graduated
Did better drugs and updated
But I’ve still got a lot of growing up to do
I’ve still got a whole lot of throwing up to spew
But when it’s all said and done I’ll be 40
Before I know it with a 40 on the porch telling stories
With a bottle of Jack
Two grandkids in my lap
Babysitting for Hailie while Hailie’s out getting smashed
Drugs really got a hold of me
They really got a hold of me
'Cause drugs really got a hold of me
They really got a hold of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, hahahaha... whooooo, s***!
/ align = "left" / )
Wiesz co? I ain ' t coming in yet…
Zaraz przyjdę.
Ayo ... to jest moja piosenka miłosna ...
Mark Walhberg jako Marky Mark
Tak zaczynaliśmy imprezę.
Mieszaliśmy je z Bacardi Dark.
A kiedy to się zacznie, nie możesz mówić.
A przy szóstym ginie pewnie będziesz się czołgać.
Wtedy będziesz chory i pewnie zwymiotujesz.
A mój wstępny dykcja jest taka, że prawdopodobnie upadniesz
Albo gdzieś w holu, albo w ścianie korytarza.
I wszystko wiruje
You 're beginin' to think women
Pływają w różowej pościeli znowu w zlewie
Za kilka minut butelka Guinnessa jest skończona.
Teraz możesz oficjalnie spoliczkować dziwki.
Masz prawo zachować przemoc i zacząć winić
/ Align = "left" /
Wsiądź do samochodu, odpal go i zacznij jeździć.
Nad wyspą i spowodować zderzenie 42 samochodów
Ziemia wzywa, pilot do drugiego pilota.
Patrząc na życie na tej planecie, nie ma po nim śladu.
Wszystko co widzę to pęk dymu
I jestem tak naćpany, że mogę umrzeć, jeśli go przejdę.
Wypuść mnie stąd.
I ' m outta place
Jestem w kosmosie
Zniknąłem bez śladu.
Idę do pięknego miejsca, gdzie rosną kwiaty.
Wrócę za jakąś godzinę.
'Cause every time I go to try to leave
Someone keeps pullin ' on my sleeve
Nie chcę, ale muszę zostać.
Te narkotyki naprawdę mnie dopadły.
'Cause every time I try to say them" no»
Nie pozwolą mi nigdy pozwolić im odejść.
I ' m a sucker all I gotta say
Te narkotyki naprawdę mnie dopadły.
W trzeciej klasie, wszystko co robiłem
Wąchał klej przez rurkę i grał w kostkę Rubica
17 lat później jestem niegrzeczny jak Jude.
Intrygi na pierwszej lasce z największymi cyckami
I ' ve got no game
Każda twarz wygląda tak samo.
They ' ve got no name
Więc nie potrzebuję gry do grania.
Mówię, co chcę, komu chcę.
Whenever I want, wherever I want, however I want
Jednakże, okazuję trochę szacunku niewielu
As ecstasy got me standing next to you
Staję się sentymentalny jak cholera, wypluwam Ci flaki.
Dopiero się poznaliśmy.
But I think I ' m in love with you
Ale ty też się tym zajmujesz.
So you tell me you love me too
Budzisz się rano w stylu " yo, co my, kurwa, robimy?»
Muszę iść. *****
Wiesz, że mam sprawy do załatwienia.
'Cause if I get caught cheatin' then I ' m stuck with you
Ale na dłuższą metę
Te narkotyki pewnie prędzej czy później nadrobią zaległości.
Ale kurwa, jestem na jednym.
Więc cieszmy się
Niech X zniszczy twój rdzeń kręgowy.
Więc to już nie jest prosta linia.
'Til we walk around looking like some wind-up dolls
Wystaje nam z pleców jak dinozaur.
S***, six hits won ' t even get me high no more
Więc na razie.
Spróbuję znaleźć więcej.
To dźwięk butelki, gdy jest pusta.
Kiedy wszystko przełkniesz, pogrążysz się w smutku.
A jutro pewnie będziesz chciał to zrobić jeszcze raz.
Czym jest mały płyn rdzeniowy między tobą a przyjacielem? Pieprzyć to.
A co to jest zatrucie alkoholem?
A co to jest mała walka?
Jutro znów będziecie chłopcami.
It ' s your life
Live it however you wanna
Marihuana jest wszędzie.
Gdzie cię wychowano?
To nie ma znaczenia, dopóki dotrzesz tam, dokąd zmierzasz.
'Cause no of the s** * is going to mean s * * * where we' re going
Każą ci przestać, a ty siedzisz i ignorujesz
Nawet jeśli budzisz się czując się jak s*** każdego ranka
Ale jesteś młody.
Masz dużo leków do zrobienia.
Girls to screw
Strony o crash
Do bani być Tobą
Gdybym mógł to wszystko cofnąć, nie zrobiłbym tego.
Zrobiłbym więcej s***, że ludzie mówią, że nie powinienem
Ale jestem już dorosła, ulepszona i ukończona.
Czy lepsze leki i zaktualizowane
Ale mam jeszcze dużo do zrobienia.
Ciągle mam dużo wymiotów do rzygania.
But when it 's all said and done I' ll be 40
Zanim się zorientuję z 40-tką na ganku opowiadającą historie
Z butelką Jacka
Dwoje wnuków na moich kolanach
Opieka nad dzieckiem dla Hailie podczas gdy Hailie ' s out getting smashed
Narkotyki naprawdę mnie dopadły.
Naprawdę mnie złapali.
'Cause drugs really got a hold of me
Naprawdę mnie złapali.