Изабелла Юрьева — Сердце моё tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце моё", wykonawca: Изабелла Юрьева.
Tekst piosenki
Ночь принесла нам свежесть,
Защиту от зноя.
Где же ты, друг мой, где же?
Жду так давно я, миг ожиданья долог.
Блещет звездами синий холод,
Небо ночное.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я шутить над собой не позволю,
Я изменника прочь оттолкну.
И при встрече кивну головою,
Равнодушно и гордо кивну.
Скромный наряд свой белый
Зря я надела.
Что же теперь мне делать,
Что же мне делать?
Мне так обидно, стыдно,
Удержать свое счастье, видно,
Я не сумела.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Пусть струится слеза на ресницы,
Пусть гитара смеется, звеня.
Буду петь, танцевать, веселиться,
Он не раз еще вспомнит меня.
Как он со мной был нежен,
Полон вниманья.
Где же ты, друг мой, где же?
С кем на свиданьи? Этого быть не может.
Знаю, я ему всех дороже.
Мой час настанет.
Сердце мое не стучи,
Глупое сердце молчи.
Я люблю и любимому верю,
Он придет ко мне, верность храня.
Он тревожные думы развеет,
Он по-прежнему любит меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc przyniosła nam świeżość,
Ochrona przed upałem.
Gdzie jesteś, przyjacielu?
Czekam tak długo, chwila czekania jest długa.
Świeci gwiazdami niebieski chłód,
Niebo jest nocne.
Serce moje nie pukaj,
Głupie serce milcz.
Nie pozwolę sobie na żarty.,
Odepchnę zdrajcę.
A kiedy się spotkamy, kiwnę głową,
Obojętnie i dumnie kiwnę głową.
Skromny strój swój biały
Nie powinnam tego zakładać.
Co mam teraz zrobić?,
Co mam zrobić?
Tak mi przykro, że się wstydzę.,
/ Align = "left" / ,
Zawiodłam.
Serce moje nie pukaj,
Głupie serce milcz.
Niech łzy płyną na rzęsy,
Niech gitara śmieje się, dzwoni.
Będę śpiewać, tańczyć, bawić się,
Będzie mnie więcej pamiętał.
Był dla mnie taki delikatny.,
/ Align = "left" /
Gdzie jesteś, przyjacielu?
Z kim na randce? To niemożliwe.
Wiem, że zależy mu na mnie.
Moja godzina nadejdzie.
Serce moje nie pukaj,
Głupie serce milcz.
Kocham i wierzę ukochanemu,
Przyjdzie do mnie, zachowując lojalność.
On,
Nadal mnie kocha.