IZZ — Coming Like Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Like Light", wykonawca: IZZ.
Tekst piosenki
Days, abuse
Afraid, confused
Coming like light
Afraid, confused
Wond’ring if it’s alright
A maze defused
A phrase misused
The rat reaches home
You speak but they don’t understand
With the distant dawn of light upon my face
She takes my hand and leads me to a place
Where the rainbow bomb is strong inside my heart
Assuring me it’s been there from the start
Ah, there is a place
Where we can embrace
She will save your face
She will stop the race
Love can stop the race
So I start to feel creative in my mind
And I’m uninhibited for the first time in a long time
The she speaks to me and stares into my eyes
And I’m suddenly aware that I’m alive, there’s no more lies
So I reach for her and she moves closer to me
Whispering a secret faithfully
She says, «To love someone is to learn the song that is inside their heart
And sing it to them when they cannot remember how it starts.»
I will sing your song
When you need it, my love
I will sing your song
Be sure that with me you belong
Cancel the rain
And cancel the storm
And cancel the uniform
We don’t conform
And cancel the fire
And cancel the hate
And just forget anything
They operate
You can inspire
And you can insist
And you can be tired
And you can be pissed
And you can want more
And you can demand
Of all that is gray and there
And sold and gold and bland
You can make it through the day
When wrapped around your finger
Is the song or is the piece
Where we all long to ever linger
But you can’t just conceive the words
Believe the words you know
You know, you move, create
Your soul’s at stake
Cause love is what you make
You can make love
(true love, real love, above)
You can make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni, nadużycia
Afraid, confused
Coming like light
Afraid, confused
"Wond' ring if it 's alright"
Labirynt rozbrojony
Wyrażenie błędnie użyte
The rat reaches home
Mówisz, ale oni nie rozumieją.
With the distant dawn of light upon my face
Bierze mnie za rękę i prowadzi do miejsca
Where the rainbow bomb is strong inside my heart
/ Align = "left" /
Jest takie miejsce.
Where we can embrace
Uratuje ci twarz.
Zatrzyma wyścig
Love can stop the race
Więc zaczynam czuć się kreatywny w moim umyśle.
I jestem bez zahamowań po raz pierwszy od dłuższego czasu
Mówi do mnie i patrzy mi w oczy.
I nagle zdaję sobie sprawę, że żyję, że nie ma już kłamstw.
Więc sięgnąłem po nią, a ona zbliżyła się do mnie.
Wiernie szepcząc sekret
Mówi: "kochać kogoś to nauczyć się piosenki, która jest w jego sercu".
I śpiewaj im, gdy nie pamiętają, jak to się zaczyna.»
I will sing your song
"When you need it, my love"
I will sing your song
Upewnij się, że należysz do mnie.
Cancel the rain
I odwołaj burzę.
I odwołaj Mundur.
Nie zgadzamy się.
I odwołaj ogień.
And cancel the hate
I zapomnij o wszystkim.
Działają
Możesz zainspirować
I możesz nalegać
I możesz być zmęczony
I możesz być wkurzony.
And you can want more
I możesz żądać
/ Align = "left" /
And sold and gold and bland
You can make it through the day
Kiedy owinięty wokół palca
Czy piosenka czy utwór
Where we all long to ever linger
Ale nie możesz po prostu wyobrazić sobie słów
Believe the words you know
Wiesz, poruszasz się, tworzysz
Stawką jest twoja dusza.
Bo miłość jest tym, co tworzysz
You can make love
(true love, real love, above)
You can make love