J Alvarez — En la Discoteca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En la Discoteca", wykonawca: J Alvarez.
Tekst piosenki
Entre miradas los dos entrelazamos
Nos acercamos y conversamos
Ella no quiso pero le cogí la mano
Estábamos a punto pero no nos besamos
Era una noche normal
Entre música, humo y alcohol
Había química en los dos
Y sin darnos cuenta, algo sucedió…
Ese día en la discoteque eh eh Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh
Y no sé lo que paso
Ese día en la discoteque eh eh Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh Oh oh oh oh oh oh Ella pidió su canción favorita
Mientras me deleitaba con una sonrisa
Con disimulo fue a la barra con su amiga
Quiere entrar en calor con un shot de tequila
Y ahí que todo comenzó
El alcohol de ella se apoderó
Con ropa me la estaba imaginando
En un sueño a punto de realizarlo
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Oh oh oh
Ese día en la discoteque eh eh Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh
Y no sé lo que paso
Ese día en la discoteque eh eh Fue que mi vida cambió
Ese día en la discoteque eh eh Oh oh oh oh oh oh Tus ojos experimentando un nuevo mundo
Un nuevo espacio, un nuevo rumbo
Yo que era todo un mujeriego
Quedé atrapado en la cárcel de tu cuerpo
Pero no me arrepiento
Yo cumplo esta sentencia
Salgo a la calle, vuelvo y le entro
Noche tras noche, pensado en ti Por ti yo hago vida, sin pensar en salir
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Oh oh oh
Quién lo iba a imaginar
Que iba a ser mi dama
Oh oh oh
Ok, de camino pa' la cima
Eliot, Feliciano, el mago de oz
J Alvarez, el dueño del sistema
On top of the world music, baby
James, el electrónico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między poglądami oboje się przeplatamy.
Przyszliśmy i rozmawialiśmy.
Nie chciała, ale złapałem ją za rękę.
Zamierzaliśmy, ale się nie całowaliśmy.
To była zwykła noc.
Między muzyką, dymem i alkoholem
W nich była chemia.
I nie zdając sobie z tego sprawy, coś się stało.…
Tego dnia na dyskotece, moje życie się zmieniło.
Tego dnia na dyskotece.
I nie wiem, co się stało.
Tego dnia na dyskotece, moje życie się zmieniło.
Tego dnia na dyskotece, że tak, tak, Och, Och, Och, Och, poprosiła o swoją ulubioną piosenkę.
Kiedy rozkoszowałem się uśmiechem,
Dyskretnie poszła do baru ze swoją dziewczyną
Chce się rozgrzać strzałem tequili
I wtedy wszystko się zaczęło.
Alkohol ją porwał.
Wyobrażałem sobie ją w ubraniu.
We śnie, aby to osiągnąć.
Kto by pomyślał
Że będzie moją damą.
Kto by pomyślał
Że będzie moją damą.
Oh, oh, oh
Tego dnia na dyskotece, moje życie się zmieniło.
Tego dnia na dyskotece.
I nie wiem, co się stało.
Tego dnia na dyskotece, moje życie się zmieniło.
Tego dnia na dyskotece, że TAK, TAK, O, O, O, O, Twoje oczy doświadczają nowego świata.
Nowa przestrzeń, nowy kurs
Byłem kobieciarzem.
Utknąłem w więzieniu twojego ciała.,
Ale nie żałuję tego.
Wykonuję ten wyrok.
Wychodzę na zewnątrz, wracam i wchodzę do niego.
Noc po nocy, myśląc o tobie dla ciebie, robię życie, nie myśląc o wyjściu.
Kto by pomyślał
Że będzie moją damą.
Oh, oh, oh
Kto by pomyślał
Że będzie moją damą.
Oh, oh, oh
W drodze na szczyt.
Eliot, Feliciano, Czarnoksiężnik z Krainy Oz
J. Alvarez, właściciel systemu
On top of the world music, baby
James, elektroniczny