J.AX — Il Mostro Sei Tu! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mostro Sei Tu!", wykonawca: J.AX.
Tekst piosenki
Ho sedici anni e tutto il mondo mi odia
la scuola mi scuioa, ogni ora è una noia mortale
oggi avevo un esame, ma c’era manifestazione nazionale
di tornare a casa non se ne parla
mia mamma mi manda a lavorare all’ansa
quindi honseguito il corteo fino in centro
in diecimila-cento metri dal parlamento fino allo sbarramento dei celerini
non li so i motivi, ma qui vieni ucciso e uccidi
hanno caricato ed ero davanti con i primi
con una zappa in mano come i miei avi primitivi
la rabbia che c’ho dentro non sente ragioni
abbiamo chiesto termosifoni ai professori
hanno risposto da padroni con i bastoni e iniziato a tirare mattoni e a bruciare furgoni
Ora tutti gridano ammazzate il mostro, sui giornali e sulla tv ora tutti gridano ammazzate il mostro, va tutto bene finchè il mostro sei tu se non è un marocchino, uno zingaro, un tossico il mostro oggi sei tu se non è un marocchino, uno zingaro, un tossico il mostro oggi sei tu A 33 anni anche Cristo aveva finito
anch’io mi sento in croce in questo incrocio istruito
è una Via Crucis di lavoro e sacrificio
ma mi sento un fallito in questo schifo di vestito
cresciuto con il mito di Montezemolo
muovendo sanitari per la ditta di mio suocero
licenziamento easy, porto il campionario a clienti in crisi
ho già quattro leasing
e su Repubblica oggi cos’ho letto
che se ho l’auto avrei qualche complesso
guido politicamente scorretto
ma i cartoni su una Smart dove c**** li metto
e il capo chiama, Lup o sei qua tra un minuto o non tornare più
mi sono distratto un attimo e ho sentito boom
sangue sulla mia bmw sono un mostro con il suv!
Ora tutti gridano ammazzate il mostro, sui giornali e sulla tv ora tutti gridano ammazzate il mostro, va tutto bene finchè il mostro sei tu se non è un marocchino, uno zingaro, un tossico il mostro oggi sei tu se non è un marocchino, uno zingaro, un tossico il mostro oggi sei tu Non volevo ne lavoro ne paga
perchè papà aveva tutt’e due e papà sclerava
ma vivere facendo musica pirata
con la mia vendetta privata su ogni bullo che mi tormentava
su una provincia addormentata
poi venne il successo, il successo più mi dai più mi costa
e il bullo ora mi dogga, più mi odia più lo posta
pensando ad una generazioni rotta, è tutta mia la colpa
la musica del diavolo come una volta
per chi si ferma al tatuaggio e non ascolta
e invece ai miei concerti anche ragazzini soli abbandonati da scuola, stato,
genitori
ora se ti droghi non lavori e non hai più valori
assolvono il sistema e incolpano le mie canzoni
Ora tutti gridano ammazzate il mostro, sui giornali e sulla tv ora tutti gridano ammazzate il mostro, va tutto bene finchè il mostro sei tu se non è un marocchino, uno zingaro, un tossico il mostro oggi sei tu se non è un marocchino, uno zingaro, un tossico il mostro oggi sei tu Franco Gori ricordati che il mostro oggi sei tu Dj diablo il mostro oggi sei tu accademia delle teste due spaghetti funk il mostro oggi sei tu e lo specchio che mi dice caro J-ax il mostro oggi sei tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam szesnaście lat i cały świat mnie nienawidzi.
w szkole jestem kołysany, co godzinę-śmiertelna nuda
dzisiaj miałem egzamin, ale było wydarzenie krajowe
ani słowa o powrocie do domu.
moja mama wysyła mnie do pracy w pętli
potem przeprowadziłem procesję do centrum miasta
dziesięć tysięcy-sto metrów od parlamentu do zapory celeriniego
Nie wiem dlaczego, ale tutaj jesteś zabijany i zabijany
załadowali się i byłem na czele z pierwszymi
z motyką w ręku, jak moi prymitywni przodkowie
gniew we mnie nie czuje powodu
poprosiliśmy profesorów
odpowiedzieli właścicielom kijami i zaczęli ciągnąć cegły i palić Samochody Dostawcze
Teraz wszyscy krzyczą zabić potwora, w gazetach i telewizji teraz wszyscy krzyczą zabić potwora, wszystko jest w porządku, dopóki potwór jest tobą, jeśli nie jest Marokańczykiem, Cyganem, toksycznym potworem dzisiaj jesteś, jeśli nie jest Marokańczykiem, Cyganem, toksycznym potworem dzisiaj jesteś w wieku 33 lat nawet Chrystus skończył
czuję się jak krzyż na tym wykształconym skrzyżowaniu
to Crucis sposób pracy i poświęcenia
ale czuję się jak frajer w tej gównianej sukience.
dorastał z mitem Montezemolo
Przeprowadzka hydraulika dla firmy mojego teścia
zwolnienie easy, biorę próbkę dla klientów w kryzysie
Mam już cztery dzierżawy
a o Republice Dzisiaj, co czytałem
co jeśli mam samochód chciałbym mieć jakiś kompleks
prowadzę niepoprawne politycznie
ale bajki na mądrym, gdzie c * * * * stawiam je
a szef dzwoni, Loop, albo jesteś tu za minutę, albo nie wracaj.
rozproszyłem się na chwilę i usłyszałem Boom
krew na moim bmw jestem potworem z SUV!
Teraz wszyscy krzyczą zabij potwora, w gazetach i telewizji teraz wszyscy krzyczą zabij potwora, w porządku, dopóki potwór jest tobą, jeśli nie jest Marokańczykiem, Cyganem, toksycznym potworem dzisiaj ty, jeśli nie jest Marokańczykiem, Cyganem, toksycznym potworem dzisiaj ty, nie chcę, żeby praca za to zapłaciła
ponieważ tata miał jedno i drugie, a tata sklerował
ale żyć robiąc piracką muzykę
z moją osobistą zemstą za każdego łobuza, który mnie torturował
o Śpiącej prowincji
potem przyszedł sukces, im więcej mi dajesz, tym bardziej mnie to kosztuje
a tyran teraz doggie mnie, im bardziej mnie nienawidzi, tym bardziej go
myśląc o złamanym pokoleniu, to moja wina
muzyka diabła, jak kiedyś
dla tych, którzy zatrzymują się na tatuażu i nie słuchają
a zamiast tego na moich koncertach nawet samotne dzieci porzucone ze szkoły były,
rodzice
teraz, jeśli używasz narkotyków, nie pracujesz i nie masz już wartości
usprawiedliwiają system i obwiniają moje piosenki
Teraz wszyscy krzyczą zabić potwora, w gazetach i telewizji teraz wszyscy krzyczą zabić potwora, wszystko jest w porządku tak długo, jak jesteś potworem, jeśli to nie Maroko, Cygan, narkoman, Potwór, jesteś dzisiaj jeśli to nie marokański, Cygan, narkoman potwora, dziś szczerze płoniesz pamiętaj, że potwór jesteś dzisiaj DJ Diablo Potwór, jesteś dziś Akademia głów dwa spaghetti Funk Potwór dzisiaj jesteś, a lustro, które mówi mi, drogi J-ax, jesteś dziś potworem